פֶּרֶץperets
irrupción, brecha
Pronunciación: peh'-rets · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6556
Sentidos
1. irrupción, estallido (2 Samuel 5:20; 1 Crónicas 14:11; Génesis 38:29)
2. brecha (Amós 4:3; 1 Reyes 11:27; Nehemías 6:1)
3. muro derribado (Isaías 30:13)
4. figurado del estallido de la ira de ׳ י (2 Samuel 6:8; 1 Crónicas 13:11; Job 16:14)
Misma raíz
- פָּרַץpârats · H6555irrumpir (en muchas aplicaciones, directas e indirectas, literales y figuradas)
- בַּעַל פְּרָצִיםBaʻal Pᵉrâtsîym · H1188Baal-Perazim, un lugar en Palestina
- פֶּרֶץPerets · H6557Perets, el nombre de dos israelitas
- פְּרָצִיםpᵉrâtsîym · H6559Peratsim, una montaña en Palestina
- פֶּרֶץ עֻזָּאPerets ʻUzzâʼ · H6560Perets-Uzza, un lugar en Palestina
- רִמֹּן פֶּרֶץRimmôn Perets · H7428Rimón-Péretz, un lugar en el Desierto
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Génesis 38:29 Pero luego el niño metió la mano de vuelta, ¡y salió primero su hermano! Entonces la partera exclamó: «¡Vaya! ¿Cómo hiciste para abrirte brecha y salir primero?». Y lo llamaron Fares.
- Jueces 21:15 El pueblo sintió lástima por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.
- 2 Samuel 5:20 Entonces David fue a Baal-perazim y allí derrotó a los filisteos. «¡El Señor lo hizo! —exclamó David—. ¡Él irrumpió en medio de mis enemigos como una violenta inundación!». Así que llamó a ese lugar Baal-perazim (que significa «el Señor que irrumpe»).
- 2 Samuel 6:8 Entonces David se enojó porque la ira del Señor se había desatado contra Uza y llamó a ese lugar Fares-uza (que significa «desatarse contra Uza»), nombre que conserva hasta el día de hoy.
- 1 Reyes 11:27 Esta es la historia que explica su rebelión: Salomón estaba reconstruyendo los terraplenes y reparando las murallas de la ciudad de su padre David.
- 1 Crónicas 13:11 David se enojó porque la ira del Señor se había desatado contra Uza y llamó a ese lugar Fares-uza (que significa «desatarse contra Uza»), nombre que conserva hasta el día de hoy.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).