אָסַרʼâçar

atar, sujetar, encarcelar

Pronunciación: aw-sar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H631

Sentidos

Qal: constructo, activo (Job 36:13; Números 30:5; 1 Reyes 20:14)

1. atar, sujetar (Génesis 49:11; 2 Reyes 7:10; Salmos 118:27)

2. atar, uncir (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10; Oseas 10:10)

3. sujetar (Génesis 42:24; Jueces 15:10; Jueces 15:12)

4. ceñir (Job 12:18; Nehemías 4:12)

5. iniciar la batalla, lanzar el ataque, mit jemandem anbinden (1 Reyes 20:14; 2 Crónicas 13:3)

6. figurado, de la obligación de un juramento o voto (Números 30:1-200; Números 30:3; Números 30:5)

Niph`al: estar atado, encarcelado, pasivo de Qal 3 (Génesis 42:19; Jueces 16:6; Jueces 16:10)

Pu`al: ser tomado prisionero (Isaías 22:3)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 72 veces en la Biblia.

  • Génesis 39:20 Entonces agarró a José y lo metió en la cárcel donde estaban los presos del rey. José quedó allí,
  • Génesis 40:3 y los puso en la cárcel donde estaba José, en el palacio del capitán de la guardia.
  • Génesis 40:5 Una noche, mientras estaban en la cárcel, el copero y el panadero del faraón tuvieron cada uno un sueño, y cada sueño tenía su propio significado.
  • Génesis 42:16 Uno de ustedes irá a traer a su hermano. Los demás se quedarán aquí, en la cárcel. Así sabremos si su historia es cierta o no. Por la vida del faraón, si resulta que ustedes no tienen un hermano menor, entonces confirmaré que son espías.
  • Génesis 42:19 Si de verdad son hombres honrados, escojan a uno de sus hermanos para que se quede en la cárcel. Los demás podrán regresar a casa con el grano para sus familias que mueren de hambre.
  • Génesis 42:24 Entonces José se apartó de ellos y comenzó a llorar. Cuando recuperó la compostura, volvió a hablarles. Entonces escogió a Simeón e hizo que lo ataran a la vista de los demás hermanos.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).