אָסֻףʼâçuph
reunir, quitar
Pronunciación: aw-soof' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H624
Sentidos
Qal: constructo, activo (Génesis 30:23; Salmos 85:4; 2 Reyes 5:3)
1. reunir, recoger (Génesis 29:22; Génesis 42:17; Éxodo 3:16)
2. reunir (2 Reyes 22:20; 2 Crónicas 34:28; 1 Samuel 14:52)
3. cubrir la retaguardia de (Isaías 58:8; Isaías 52:12)
4. reunir y llevarse, quitar, retirar (1 Samuel 14:19; Jeremías 10:17; 2 Reyes 5:11)
Niph`al: constructo (Números 27:13; Jeremías 48:33; Éxodo 9:19)
1. congregarse, ser reunido, reflexivo
c. componer, disponer (Proverbios 27:25; 2 Samuel 14:14; Jeremías 8:2)
2. pasivo de Qal 2
a. ser reunido con sus padres (Jueces 2:10; Génesis 25:8; Génesis 25:17)
b. ser traído adentro (Números 12:14; Números 12:15; Números 11:30)
3. ser llevado, quitado, perecer, pasivo de Qal 4 (Isaías 57:1; Oseas 4:3; Isaías 16:10)
Pi`el
1. reunir (Isaías 62:9; Jeremías 9:21)
2. acoger, recibir en (Jueces 19:15; Jueces 19:18)
3. retaguardia, como sustantivo (Números 10:25; Josué 6:9; Josué 6:13)
Pu`al: ser reunido (Isaías 33:4; Zacarías 14:14; Ezequiel 38:12)
Hithpa`el: reunirse (Deuteronomio 33:5)
Misma raíz
- אָסַףʼâçaph · H622reunir para cualquier propósito; por lo tanto, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
- אֲסֻפָּהʼăçuppâh · H627una colección de hombres (instruidos) (solo en plural)
- אֲסְפְּסֻףʼăçpᵉçuph · H628reunido junto, es decir, una multitud promiscua (de personas)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- 1 Crónicas 26:15 La puerta del sur le tocó a Obed-edom, y sus hijos quedaron a cargo del depósito.
- 1 Crónicas 26:17 Cada día se asignaban seis levitas a la puerta oriental, cuatro a la puerta del norte, cuatro a la puerta del sur y dos pares al depósito.
- Nehemías 12:25 Este grupo incluía a Matanías, a Bacbuquías y a Obadías. Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros a cargo de los depósitos cerca de las puertas.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).