אָסַףʼâçaph

reunir, quitar

Pronunciación: aw-saf' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H622

Sentidos

Qal: constructo, activo (Génesis 30:23; Salmos 85:4; 2 Reyes 5:3)

1. reunir, recoger (Génesis 29:22; Génesis 42:17; Éxodo 3:16)

2. reunir (2 Reyes 22:20; 2 Crónicas 34:28; 1 Samuel 14:52)

3. cubrir la retaguardia de (Isaías 58:8; Isaías 52:12)

4. reunir y llevarse, quitar, retirar (1 Samuel 14:19; Jeremías 10:17; 2 Reyes 5:11)

Niph`al: constructo (Números 27:13; Jeremías 48:33; Éxodo 9:19)

1. congregarse, ser reunido, reflexivo

c. componer, disponer (Proverbios 27:25; 2 Samuel 14:14; Jeremías 8:2)

2. pasivo de Qal 2

a. ser reunido con sus padres (Jueces 2:10; Génesis 25:8; Génesis 25:17)

b. ser traído adentro (Números 12:14; Números 12:15; Números 11:30)

3. ser llevado, quitado, perecer, pasivo de Qal 4 (Isaías 57:1; Oseas 4:3; Isaías 16:10)

Pi`el

1. reunir (Isaías 62:9; Jeremías 9:21)

2. acoger, recibir en (Jueces 19:15; Jueces 19:18)

3. retaguardia, como sustantivo (Números 10:25; Josué 6:9; Josué 6:13)

Pu`al: ser reunido (Isaías 33:4; Zacarías 14:14; Ezequiel 38:12)

Hithpa`el: reunirse (Deuteronomio 33:5)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 200 veces en la Biblia.

  • Génesis 6:21 Y asegúrate de llevar a bordo suficiente alimento para tu familia y para todos los animales».
  • Génesis 25:8 y murió en buena vejez, luego de una vida larga y satisfactoria. Dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.
  • Génesis 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Después dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.
  • Génesis 29:3 Era costumbre del lugar esperar a que llegaran todos los rebaños antes de quitar la piedra y dar de beber a los animales. Después se volvía a tapar la boca del pozo con la piedra.
  • Génesis 29:7 —Todavía estamos a plena luz del día —dijo Jacob—, por lo que es demasiado temprano para reunir a los animales. ¿Por qué no dan ustedes de beber a las ovejas y a las cabras para que así puedan volver a pastar?
  • Génesis 29:8 —No podemos dar de beber a los animales hasta que hayan llegado todos los rebaños —contestaron—. Entonces los pastores quitan la piedra de la boca del pozo y damos de beber a todas las ovejas y las cabras.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).