עָרַבʻârab
llegar la tarde; oscurecer (?)
Pronunciación: aw-rab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6150
Sentidos
Qal: ha oscurecido, ha pasado (Jueces 19:9; Isaías 24:11)
Hiph`il: haciéndolo, al atardecer. (1 Samuel 17:16)
Misma raíz
- עָרַבʻârab · H6148trenzar, es decir, entremezclar; técnicamente, traficar (como por trueque); también o dar como garantía (como una especie de intercambio)
- מַעֲרָבmaʻărâb · H4628el oeste (como una región del sol poniente)
- עֲרָבʻĂrâb · H6152Arabia (es decir, Arabia), un país al este de Palestina
- עֶרֶבʻereb · H6153anochecer
- עֹרֵבʻôrêb · H6158un cuervo (por su color oscuro)
- עֲרָבָהʻărâbâh · H6160un desierto; especialmente (con el artículo prefijo) el valle (generalmente) estéril del Jordán y su continuación hasta el Mar Rojo
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Jueces 19:9 Más tarde, mientras el hombre, su concubina y el siervo se preparaban para marcharse, el suegro le dijo: «Mira, está atardeciendo. Quédate esta noche y diviértete. Mañana podrás levantarte temprano y marcharte».
- 1 Samuel 17:16 Durante cuarenta días, cada mañana y cada tarde, el campeón filisteo se paseaba dándose aires delante del ejército israelita.
- Isaías 24:11 Se reúnen las turbas en las calles, clamando por vino; el gozo se ha convertido en tristeza y la alegría ha sido expulsada de la tierra.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).