עָקֵבʻâqêb
talón, huella, parte trasera
Pronunciación: aw-kabe' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6119
Sentidos
a. talón (Génesis 25:26; Génesis 3:15; Job 18:9)
b. marca del talón, huella (Cantares 1:8; Salmos 56:7; Salmos 89:52)
c parte trasera, retaguardia (Génesis 49:19; Josué 8:13)
Misma raíz
- עָקַבʻâqab · H6117agarrar por el talón; figuradamente, contornear (como si tropezara con los talones); también restringir (como si sostuviera por el talón)
- עֵקֶבʻêqeb · H6118un talón, es decir, (figuradamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Génesis 3:15 Y pondré hostilidad entre tú y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia de ella. Su descendiente te golpeará la cabeza, y tú le golpearás el talón».
- Génesis 25:26 Después nació el otro mellizo, agarrando con la mano el talón de Esaú; por eso lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron los mellizos.
- Génesis 49:17 Dan será una serpiente junto al camino, una víbora venenosa en el sendero, que muerde los talones del caballo para que caiga el jinete.
- Génesis 49:19 »Gad será atacado por bandas saqueadoras, pero él las atacará cuando ellas se batan en retirada.
- Josué 8:13 De esa manera, el ejército principal se estableció en el norte, y la emboscada al occidente de la ciudad. Josué, por su parte, pasó la noche en el valle.
- Jueces 5:22 Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo: el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).