עָקַבʻâqab
seguir al talón, asaltar insidiosamente, rodear, burlar, denominativo de עָקֵב
Pronunciación: aw-kab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6117
Sentidos
Qal: atacó, por el talón (Oseas 12:4; Génesis 25:26; Génesis 27:36)
Pi`el: atacar por el talón, detener (Job 37:4)
Misma raíz
- עָקֵבʻâqêb · H6119un talón (como protuberante); por lo tanto, una huella; figuradamente, la retaguardia (de un ejército)
- יַעֲקֹבYaʻăqôb · H3290Jaakob, el patriarca israelita
- עֵקֶבʻêqeb · H6118un talón, es decir, (figuradamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
- עָקֵבʻâqêb · H6120un acechador
- עָקֹבʻâqôb · H6121Fraudulento (transitivo) o rastreado (intransitivo).
- עׇקְבָהʻoqbâh · H6122Trampa.
- עַקּוּבʻAqqûwb · H6126Acub, el nombre de cinco israelitas.
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Génesis 27:36 —Con razón su nombre es Jacob —exclamó Esaú—, porque ahora ya me ha engañado dos veces. Primero tomó mis derechos de hijo mayor, y ahora me robó la bendición. ¿No has guardado ni una bendición para mí?
- Job 37:4 Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.
- Jeremías 9:4 «¡Cuidado con tu vecino! ¡Ni siquiera confíes en tu hermano! Pues un hermano saca ventaja de su hermano, y un amigo calumnia a su amigo.
- Oseas 12:3 Aun en la matriz, Jacob luchó con su hermano; cuando se hizo hombre, hasta peleó con Dios.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).