עָנָוʻânâv
pobre, afligido, humilde, manso
Pronunciación: aw-nawv' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6035
Sentidos
1. pobre, necesitado (Proverbios 14:21)
2. pobre y débil, oprimido por los ricos y poderosos (Amós 2:7; Isaías 29:19; Isaías 32:7)
3. pobre, débil y afligido (Salmos 10:17; Salmos 22:27; Salmos 25:9)
4. humilde, sencillo, manso (Números 12:3; Proverbios 3:34; Proverbios 16:19)
Misma raíz
- עָנִיʻânîy · H6041deprimido, en mente o circunstancias
- עָנָהʻânâh · H6031deprimir literal o figuradamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- עַנְוָהʻanvâh · H6037mansedumbre (real); también (concretamente) oprimido
- עֲנָוָהʻănâvâh · H6038condescendencia, humana y subjetiva (modestia), o divina y objetiva (clemencia)
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Números 12:3 (Ahora bien, Moisés era muy humilde, más que cualquier otra persona en la tierra).
- Job 24:4 A los pobres los echan del camino; los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.
- Salmos 9:12 Pues el vengador de los que son asesinados cuida de los indefensos; no pasa por alto el clamor de los que sufren.
- Salmos 10:12 ¡Levántate, oh Señor! ¡Castiga a los malvados, oh Dios! ¡No te olvides de los indefensos!
- Salmos 10:17 Señor, tú conoces las esperanzas de los indefensos; ciertamente escucharás sus clamores y los consolarás.
- Salmos 22:26 Los pobres comerán y quedarán satisfechos. Todos los que buscan al Señor lo alabarán; se alegrará el corazón con gozo eterno.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).