עָמַםʻâmam
oscurecer, opacar
Pronunciación: aw-mam' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6004
Sentidos
Qal: lo eclipsaron (Ezequiel 31:8; Ezequiel 28:3)
Hoph`al: ¡cómo se ha opacado el oro! (Lamentaciones 4:1)
Misma raíz
- עַםʻam · H5971un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como la de Israel); por lo tanto (colectivamente) tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- עִםʻim · H5973adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces generalmente no representado en español)
- עֻמָּהʻummâh · H5980conjunción, es decir, sociedad; principalmente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca, al lado, junto con
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Lamentaciones 4:1 ¡Cómo perdió su brillo el oro! Hasta el oro más preciado se volvió opaco. ¡Las piedras preciosas sagradas yacen esparcidas en las calles!
- Ezequiel 28:3 Te crees más sabio que Daniel y piensas que ningún secreto está oculto de ti.
- Ezequiel 31:8 Ningún otro cedro del jardín de Dios podía hacerle competencia. Ningún ciprés tenía ramas como las suyas; ningún plátano oriental tenía ramas comparables. Ningún árbol del jardín de Dios tenía una belleza parecida.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).