אָבַדʼâbad
אָבַד: perecer
Pronunciación: aw-bad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6
Sentidos
Qal
1.
perecer, morir (Números 17:27; Números 17:28; Deuteronomio 26:5)
perecer, ser exterminado (Levítico 26:38; Deuteronomio 8:19; Deuteronomio 8:20)
perecer, ser arruinado, destruido (Jeremías 9:11; Jeremías 48:8; Joel 1:11)
2. perecer, desvanecerse (Job 18:17; Salmos 9:7; Salmos 41:6)
3. estar perdido, extraviado (1 Samuel 9:3; 1 Samuel 9:20; Jeremías 50:6)
Pi`el: construcción id. (2 Reyes 21:3; Ezequiel 28:16; Jeremías 15:7)
1. hacer perecer, destruir, matar (2 Reyes 11:1; Ester 3:9; Ester 4:7)
2. hacer desvanecer, borrar, eliminar (Deuteronomio 12:3; Jeremías 51:55; Isaías 26:14)
3. hacer extraviar, perder (Jeremías 23:1; Eclesiastés 3:6)
Hiph`il
1. destruir, dar muerte (Levítico 23:30; Levítico 23:29; Jeremías 49:38)
: perecer
Pe`al: perecer (Jeremías 10:11)
Haph`el: destruir (Daniel 2:24; Daniel 2:18; Daniel 2:12)
Hoph`al: ser destruido (Daniel 7:11)
Misma raíz
- אֲבַדʼăbad · H7{propiamente, vagar, i.e. perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)}
- אֹבֵדʼôbêd · H8(concreto) miserable o (abstracto) destrucción
- אֲבֵדָהʼăbêdâh · H9concreto, algo perdido; abstracto, destrucción, i.e. Hades
- אֲבַדּוֹןʼăbaddôwn · H11abstracto, un perecimiento; concreto, Hades
- אַבְדָןʼabdân · H12un perecimiento
- אׇבְדַןʼobdan · H13un perecimiento
Dónde aparece
Aparece 184 veces en la Biblia.
- Éxodo 10:7 Esta vez los funcionarios del faraón se le acercaron y le suplicaron: «¿Hasta cuándo permitirás que este hombre nos tenga como rehenes? ¡Deja que los hombres se vayan a adorar al Señor su Dios! ¿Acaso no te das cuenta de que Egipto está en ruinas?».
- Levítico 23:30 y yo destruiré a aquellos de entre ustedes que hagan algún trabajo en ese día.
- Levítico 26:38 Morirán en las naciones extranjeras y serán devorados en la tierra de sus enemigos.
- Números 16:33 Así que descendieron vivos a la tumba, junto con todas sus pertenencias. La tierra se cerró encima de ellos y desaparecieron de entre el pueblo de Israel;
- Números 17:12 Entonces el pueblo de Israel le dijo a Moisés: «¡Estamos perdidos! ¡Moriremos! ¡Estamos arruinados!
- Números 21:29 ¡Qué aflicción te espera, oh pueblo de Moab! ¡Están acabados, oh adoradores de Quemos! Quemos dejó a sus hijos como refugiados, a sus hijas como cautivas de Sehón, el rey amorreo.
Ver todos los pasajes
- Éxodo 10:7
- Levítico 23:30, 26:38
- Números 16:33, 17:12, 21:29, 21:30, 24:19, 33:52
- Deuteronomio 4:26, 7:10, 7:20, 7:24, 8:19, 8:20, 9:3, 11:4, 11:17, 12:2, 12:3, 22:3, 26:5, 28:20, 28:22, 28:51, 28:63, 30:18, 32:28
- Josué 7:7, 23:13, 23:16
- Jueces 5:31
- 1 Samuel 9:3, 9:20
- 2 Samuel 1:27
- 2 Reyes 9:8, 10:19, 11:1, 13:7, 19:18, 21:3, 24:2
- Ester 3:9, 3:13, 4:7, 4:14, 4:16, 7:4, 8:5, 8:11, 9:6, 9:12, 9:24
- Job 3:3, 4:7, 4:9, 4:11, 4:20, 6:18, 8:13, 11:20, 12:23, 14:19, 18:17, 20:7, 29:13, 30:2, 31:19
- Salmos 1:6, 2:12, 5:6, 9:3, 9:5, 9:6, 9:18, 10:16, 21:10, 31:12, 37:20, 41:5, 49:10, 68:2, 73:27, 80:16, 83:17, 92:9, 102:26, 112:10, 119:92, 119:95, 119:176, 142:4, 143:12, 146:4
- Proverbios 1:32, 10:28, 11:7, 11:10, 19:9, 21:28, 28:28, 29:3, 31:6
- Eclesiastés 3:6, 5:14, 7:7, 7:15, 9:6, 9:18
- Isaías 26:14, 27:13, 29:14, 37:19, 41:11, 57:1, 60:12
- Jeremías 1:10, 4:9, 6:21, 7:28, 9:12, 10:15, 12:17, 15:7, 18:7, 18:18, 23:1, 25:10, 25:35, 27:10, 27:15, 31:28, 40:15, 46:8, 48:8, 48:36, 48:46, 49:7, 49:38, 50:6, 51:18, 51:55
- Lamentaciones 2:9, 3:18
- Ezequiel 6:3, 7:26, 12:22, 19:5, 22:27, 25:7, 25:16, 26:17, 28:16, 30:13, 32:13, 34:4, 34:16, 37:11
- Joel 1:11
- Amós 1:8, 2:14, 3:15
- Abdías 1:8, 1:12
- Jonás 1:6, 1:14, 3:9, 4:10
- Miqueas 4:9, 5:10, 7:2
- Sofonías 2:5, 2:13
- Zacarías 9:5
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).