Midvash

עָזַבʻâzab

עָזַב: dejar, abandonar, soltar

Pronunciación: aw-zab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5800

Sentidos

Qal: constructo, activo (Génesis 24:27; Isaías 49:14; Salmos 38:11)

1. dejar

a. partir de (Génesis 44:22; 2 Reyes 2:2; 2 Reyes 2:4)

b. dejar atrás (Éxodo 2:20; 2 Samuel 15:16; Ezequiel 24:21)

c. dejar (1 Crónicas 16:37; 2 Crónicas 28:14)

d. dejar a salvo (Isaías 10:3)

e. dejar, lo dejaron en (2 Crónicas 24:25; Ezequiel 23:29; Josué 8:17)

f. dejar sin molestar, dejar en paz (Rut 2:16)

g. dejar, no ha retirado su bondad y su fidelidad de (Génesis 24:27; Rut 2:20; Salmos 37:8)

h. dejar, su causa (Génesis 39:6; Job 39:11; Salmos 10:14)

i. dejar, te abstendrás de dejar (Éxodo 23:5; Job 39:14)

j. dejar sobrante, remanente (Josué 2:21; Levítico 19:10; Levítico 23:22)

k. dejar (Proverbios 9:6)

2. dejar, abandonar, desamparar

a. abandonar, región desierta (1 Samuel 31:7; 1 Crónicas 10:7; 2 Reyes 7:7)

b. desamparar (Génesis 2:24; 1 Samuel 30:13; Josué 22:3)

d. el abandonar, abandonar (Jueces 10:10; Deuteronomio 28:20; Deuteronomio 31:16)

e. el desamparar, abandonar, no abandonarás mi alma (Deuteronomio 31:17; Isaías 42:16; Isaías 49:14)

f. el dejar (Ezequiel 8:12; Ezequiel 9:9)

g. el desamparar (Salmos 38:11; Salmos 40:13; Proverbios 3:3)

3. soltar, poner en libertad, dejar ir (Éxodo 23:5; Deuteronomio 22:4; Deuteronomio 32:36)

Niph`al

1. ser dejado a, (לְ), es decir, a la posesión de (Isaías 18:6)

2. ser abandonado (Nehemías 13:11; Ezequiel 36:4; Isaías 27:10)

Pu`al: ser abandonado (Isaías 32:14; Jeremías 49:25)

עָזַב: restaurar, reparar (?)

Qal: y repararon, pavimentaron (Nehemías 3:8)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 215 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:24 Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo.
  • Génesis 24:27 —Alabado sea el Señor, Dios de mi amo, Abraham —dijo—. El Señor ha mostrado amor inagotable y fidelidad a mi amo, porque me ha guiado directamente a los parientes de mi señor.
  • Génesis 28:15 Además, yo estoy contigo y te protegeré dondequiera que vayas. Llegará el día en que te traeré de regreso a esta tierra. No te dejaré hasta que haya terminado de darte todo lo que te he prometido».
  • Génesis 39:6 Pues Potifar le dio a José total y completa responsabilidad administrativa sobre todas sus posesiones. Con José a cargo, Potifar no se preocupaba por nada, ¡excepto qué iba a comer! José era un joven muy apuesto y bien fornido,
  • Génesis 39:12 Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.
  • Génesis 39:13 Cuando ella vio que tenía el manto en las manos y que él había huido,
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).