סָכַךְçâkak

סוּךְ: cercar, o rodear con una cerca, encerrar

Pronunciación: saw-kak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5526

Sentidos

Qal: y (¿quién) encerró el mar con puertas? (Job 3:23; Job 38:8)

סָכַךְ: cubrir con sombra, proteger, cubrir

Qal: activo (Éxodo 40:3; Lamentaciones 3:43; Lamentaciones 3:44)

1. proteger, cubrir (1 Reyes 8:7; 1 Crónicas 28:18; Éxodo 40:3)

2. cubrirse (Lamentaciones 3:43; Lamentaciones 3:44)

Hiph`il: proteger, cubrir (Salmos 91:4; Éxodo 40:1; Salmos 5:12)

1. específicamente con אֶתרַֿגְלָיו, es decir, con vestiduras largas, eufemismo para evacuar el vientre, por la postura que se adopta (Jueces 3:24; 1 Samuel 24:4)

2. en otros casos imperfecto, como en Qal (Éxodo 40:21; Salmos 5:12; Salmos 91:4)

Pilpel: denominativo, véase más abajo IV. שׂבך

סָכַךְ: entretejer, || forma de II. שָׂבַךְ

Qal: tú me entretejiste (Salmos 139:13)

סֹכֵךְ: protector, término técnico de la estructura que resguardaba a los atacantes de una ciudad (Nahúm 2:6)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 24 veces en la Biblia.

  • Éxodo 25:20 Los querubines estarán frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.
  • Éxodo 33:22 Cuando pase mi gloriosa presencia, te esconderé en la grieta de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.
  • Éxodo 37:9 Los querubines estaban frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación, con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.
  • Éxodo 40:3 Coloca adentro el arca del pacto y cuelga la cortina interior para encerrar el arca dentro del Lugar Santísimo.
  • Éxodo 40:21 Luego llevó el arca del pacto dentro del tabernáculo y colgó la cortina interior para protegerla de la vista, tal como el Señor le había ordenado.
  • Jueces 3:24 Aod ya se había ido cuando los sirvientes del rey regresaron y encontraron cerradas las puertas de la habitación de la planta alta. Pensaron que tal vez el rey estaba usando la letrina dentro del cuarto,
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).