נָתַןnâthan

Qal

1. dar

a. = dar personalmente, entregar o pasar a (1 Samuel 10:4; 1 Samuel 22:10; 2 Reyes 2:10)

b. dar personas, = conceder a (Génesis 24:53; Génesis 20:16; Génesis 1:29)

c. dar mujer a (ל) un hombre como (ל) esposa (Génesis 29:28; Génesis 34:8; Génesis 34:12)

d. de concesiones (benévolas) de diversas clases: dar = otorgar (Levítico 26:4; Deuteronomio 11:14; 1 Reyes 8:36)

e. conceder una petición (1 Samuel 1:17; 1 Samuel 1:27; Ester 5:3)

f. מִי יִתֵּן quién dará u otorgará, en expresiones de deseo = ¡Oh, si! (Deuteronomio 28:67; Job 14:4; Salmos 14:7)

g. permitir (Génesis 20:6; 2 Crónicas 20:10; Deuteronomio 18:14)

h. al hombre, = atribuir gloria, etc. (1 Samuel 6:5; Job 36:3; Jeremías 13:16)

i. = aplicar, dedicar el corazón a investigar (Eclesiastés 1:13; Eclesiastés 1:17; Eclesiastés 8:9)

j. = emplear, destinar dinero (Éxodo 30:16)

k. dar ofrendas (Números 18:12; Éxodo 30:15; Deuteronomio 20:14)

= consagrar, dedicar a (1 Samuel 1:11; Éxodo 22:29)

m. dar una señal o un prodigio (1 Reyes 13:3; 1 Reyes 13:5; Josué 2:12)

n. = pagar, salario (Génesis 30:18; Éxodo 2:9; Deuteronomio 24:15)

o. con בְּ, dar por (ב) dinero = vender (1 Reyes 21:6; Deuteronomio 2:28; Deuteronomio 14:25)

p. dar en lugar de, a cambio de, con תַּחַת (Éxodo 21:23; 1 Reyes 21:2; 1 Reyes 21:6)

q. dar, es decir, prestar, con interés (Levítico 25:37; Salmos 15:5; Ezequiel 18:8)

r. = confiar, encomendar a (Éxodo 22:6; Éxodo 22:9; Cantares 8:11)

s. entregar, rendir (Números 21:3; Jueces 20:13; 1 Samuel 11:12)

t. dar producto, fruto, etc., especialmente de la tierra, el suelo (Génesis 4:12; Levítico 25:19; Levítico 26:4)

u. = ocasionar, producir (Proverbios 13:16; Proverbios 29:15; Proverbios 29:25)

v. retribuir a (לְ) un hombre, según (כְּ) su conducta (1 Reyes 8:39; 2 Crónicas 6:33; Jeremías 17:10)

w. = informar, mencionar (2 Samuel 24:9; Nehemías 2:6)

x. = proferir (Jeremías 4:16; Jeremías 22:20; Jeremías 48:34)

y. dar = extender, tender (Génesis 38:28; Ezequiel 31:10; Ezequiel 31:14)

z. las combinaciones son (Lamentaciones 3:30; Isaías 50:6; Zacarías 7:11)

2. Poner, colocar, casi = שִׂים, y a veces || con él

a. literalmente (Génesis 41:42; Ezequiel 16:11; 1 Samuel 17:38)

b. figurado, en muchas frases (Isaías 42:1; Jeremías 23:40; Deuteronomio 11:29)

c. establecer, designar (1 Samuel 12:13; Génesis 41:41; 1 Reyes 1:48)

d. = asignar, destinar, con לְ (Levítico 10:17; Números 18:8; Números 35:6)

3. Hacer, constituir

a. y pondré por príncipes suyos a muchachos, y haré de todos tus enemigos una espalda para ti (Isaías 3:4; Génesis 17:5; Éxodo 7:1)

b. y haré de Jerusalén montones de ruinas (Jeremías 9:10; Deuteronomio 28:13; Isaías 42:24)

c. y los cedros los hizo como los sicómoros (1 Reyes 10:27; 2 Crónicas 1:15; 1 Reyes 16:3)

d. y de los hijos de Israel Salomón no hizo esclavo a ninguno, y yo hice (1 Reyes 9:22; 1 Reyes 9:21; Nehemías 5:7)

Niph`al: construir (Isaías 9:5; Génesis 38:14; Levítico 26:25)

1. ser dado

a. = concedido a (Josué 24:33; Ezequiel 11:15; Ezequiel 33:24)

b. dado a uno (ל) por esposa (ל) (Génesis 38:14; 1 Samuel 18:19)

c. proporcionado (Éxodo 5:16; Éxodo 5:18; 1 Samuel 25:27)

d. = confiado a (Jeremías 13:20; 2 Crónicas 2:13; 2 Reyes 22:7)

e. = entregado en poder de (generalmente con בְּיַד) (2 Reyes 18:30; 2 Reyes 19:10; Isaías 36:15)

f. de una petición, ser concedida a (ל) (Ester 2:13; Ester 5:3; Ester 5:6)

g. = ser permitido (Ester 9:13)

h. = ser emitido, publicado (de un decreto real) (Ester 3:5; Ester 3:14; Ester 4:8)

i. = ser proferido (Jeremías 51:55)

j. ser asignado para (ל) (Ezequiel 47:11)

2. Ser puesto, colocado

a. corona, literalmente (Ester 6:8; Eclesiastés 10:6)

b. en las imágenes de Ezequiel (Ezequiel 32:23; Ezequiel 32:29; Ezequiel 32:25)

c. = ser hecho (Isaías 51:12)

d. = ser infligido, de una mancha o defecto (Levítico 24:20)

Hoph`al: o Qal pasivo (1 Reyes 2:21; 2 Samuel 21:6; 2 Samuel 18:9)

1.

…