נָסַעnâçaʻ
arrancar o levantar, partir, viajar
Pronunciación: naw-sah' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5265
Sentidos
Qal: constructo (Génesis 33:17; Deuteronomio 10:6; Números 2:34)
1. arrancar o levantar (Jueces 16:3; Jueces 16:14; Isaías 33:20)
2. (de arrancar las estacas de la tienda)
a. partir (Génesis 35:5; Números 12:15; Jeremías 4:7)
b. marcharse (Génesis 37:17; 2 Reyes 3:27; 2 Reyes 19:8)
3. viajar, marchar (Génesis 12:9; Génesis 35:21; Números 10:13)
4. del viento (Números 11:31)
Niph`al: ser arrancado, removido (Isaías 38:12; Job 4:21)
Hiph`il
1. hacer partir, sacar (Éxodo 15:22; Salmos 78:52; Salmos 80:9)
2. remover (2 Reyes 4:4; Job 19:10; 1 Reyes 5:31)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 146 veces en la Biblia.
- Génesis 11:2 Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia y se establecieron allí.
- Génesis 12:9 Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.
- Génesis 13:11 Lot escogió para sí todo el valle del Jordán, que estaba situado al oriente. Se separó de su tío Abram y se mudó allí con sus rebaños y sus siervos.
- Génesis 20:1 Abraham se trasladó hacia el sur, al Neguev, y vivió un tiempo entre Cades y Shur; luego siguió hasta Gerar. Mientras vivía allí como extranjero,
- Génesis 33:12 —Bien —dijo Esaú—, vamos. Yo iré delante de ti.
- Génesis 33:17 Jacob, en cambio, viajó hasta Sucot. Allí se construyó una casa e hizo cobertizos para su ganado. Por eso aquel lugar se llamó Sucot (que significa «cobertizos»).
Ver todos los pasajes
- Génesis 11:2, 12:9, 13:11, 20:1, 33:12, 33:17, 35:5, 35:16, 35:21, 37:17, 46:1
- Éxodo 12:37, 13:20, 14:10, 14:15, 14:19, 15:22, 16:1, 17:1, 19:2, 40:36, 40:37
- Números 1:51, 2:9, 2:16, 2:17, 2:24, 2:31, 2:34, 4:5, 4:15, 9:17, 9:18, 9:19, 9:20, 9:21, 9:22, 9:23, 10:5, 10:6, 10:12, 10:13, 10:14, 10:17, 10:18, 10:21, 10:22, 10:25, 10:28, 10:29, 10:33, 10:34, 10:35, 11:31, 11:35, 12:15, 12:16, 14:25, 20:22, 21:4, 21:10, 21:11, 21:12, 21:13, 22:1, 33:3, 33:5, 33:6, 33:7, 33:8, 33:9, 33:10, 33:11, 33:12, 33:13, 33:14, 33:15, 33:16, 33:17, 33:18, 33:19, 33:20, 33:21, 33:22, 33:23, 33:24, 33:25, 33:26, 33:27, 33:28, 33:29, 33:30, 33:31, 33:32, 33:33, 33:34, 33:35, 33:36, 33:37, 33:41, 33:42, 33:43, 33:44, 33:45, 33:46, 33:47, 33:48
- Deuteronomio 1:7, 1:19, 1:40, 2:1, 2:24, 10:6, 10:7
- Josué 3:1, 3:3, 3:14, 9:17
- Jueces 16:3, 16:14, 18:11
- 1 Reyes 5:17
- 2 Reyes 3:27, 4:4, 19:8, 19:36
- Esdras 8:31
- Job 4:21, 19:10
- Salmos 78:26, 78:52, 80:8
- Eclesiastés 10:9
- Isaías 33:20, 37:8, 37:37, 38:12
- Jeremías 4:7, 31:24
- Zacarías 10:2
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).