נׇכְרִיnokrîy

extranjero, ajeno

Pronunciación: nok-ree' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5237

Sentidos

1.

a. extranjero (Éxodo 21:8; Deuteronomio 17:15; Sofonías 1:8)

b. extranjeros, como sustantivo (Jueces 19:12; 1 Reyes 8:41; 2 Crónicas 6:32)

2. נָכְרִיָּה mujer extranjera, como término técnico, en Proverbios, para prostituta (quizá porque las prostitutas eran originalmente en su mayoría extranjeras) (Proverbios 2:16; Proverbios 7:5; Proverbios 5:20)

3. desconocido, poco familiar (Job 19:15; Salmos 69:9; Eclesiastés 6:2)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 45 veces en la Biblia.

  • Génesis 31:15 Él ha reducido nuestros derechos a los mismos que tienen las mujeres extranjeras, y después de habernos vendido, derrochó el dinero que tú le pagaste por nosotras.
  • Éxodo 2:22 Más tarde, ella dio a luz un hijo, y Moisés lo llamó Gersón, pues explicó: «He sido un extranjero en tierra extraña».
  • Éxodo 18:3 (El primer hijo de Moisés se llamaba Gersón, porque cuando el niño nació, Moisés dijo: «He sido un extranjero en tierra extraña».
  • Éxodo 21:8 Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.
  • Deuteronomio 14:21 »No comas nada que haya muerto de muerte natural. En todo caso, puedes dárselo a algún extranjero que viva en tu ciudad o vendérselo a un desconocido. Pero tú no lo comas, porque eres un pueblo santo, separado para el Señor tu Dios. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.
  • Deuteronomio 15:3 Sin embargo, esa liberación solo sirve para tus hermanos israelitas, pero no para los extranjeros que vivan en medio de ti.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).