נַחַתNachath
נַ֫חַת: quietud, reposo
Pronunciación: nakh'-ath · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5183
Sentidos
1. quietud, actitud tranquila (Isaías 30:15; Eclesiastés 9:17; Eclesiastés 4:6)
2. reposo (Job 17:16; Job 21:13; Eclesiastés 6:5)
נַ֫חַת: descenso (Isaías 30:30)
Misma raíz
- נְחַתnᵉchath · H5182descender; causativamente, traer lejos, depositar, deponer
- נוּחַnûwach · H5117descansar, i.e. establecerse; usado en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurada, intransitivo, transitivo y causativo (morar, quedarse, dejar caer, colocar, dejar solo, retirarse, dar consuelo, etc.)
- נַחַתNachath · H5184Nachath, el nombre de un edomita y de dos israelitas
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Job 36:16 »Job, Dios está alejándote del peligro, y te lleva a un lugar libre de angustia. Está poniendo en tu mesa la mejor comida,
- Proverbios 29:9 Si un sabio lleva a un necio a juicio, habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.
- Eclesiastés 4:6 Sin embargo, «es mejor tener un puñado con tranquilidad que tener dos puñados con mucho esfuerzo y perseguir el viento».
- Eclesiastés 6:5 ni habría visto la luz del sol o sabido que existía. Sin embargo, habría gozado de más paz que si hubiera crecido para convertirse en un hombre infeliz.
- Eclesiastés 9:17 Es mejor oír las palabras suaves de una persona sabia que los gritos de un rey necio.
- Isaías 30:15 Esto dice el Señor Soberano, el Santo de Israel: «Ustedes se salvarán solo si regresan a mí y descansan en mí. En la tranquilidad y en la confianza está su fortaleza; pero no quisieron saber nada de esto.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).