נִחוּםnichûwm

propiamente, consolado; abstractamente, consuelo

Pronunciación: nee-khoom' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5150

Sentidos

1. consuelo (Isaías 57:18; Zacarías 1:13)

2. compasión (Oseas 11:8)

Misma raíz

נָחַםnâcham · H5162propiamente, suspirar, es decir, respirar fuertemente; por implicación, estar triste, es decir, (en sentido favorable) compadecer, consolar o (reflexivamente) arrepentirse; o (desfavorablemente) vengarse

Dónde aparece

Aparece 3 veces en la Biblia.

Isaías 57:18 He visto lo que hacen, ¡pero aun así, los sanaré y los guiaré! Consolaré a los que se lamentan,
Oseas 11:8 »Oh, Israel, ¿cómo podría abandonarte? ¿Cómo podría dejarte ir? ¿Cómo podría destruirte como a Adma o demolerte como a Zeboim? Mi corazón está desgarrado dentro de mí y mi compasión se desborda.
Zacarías 1:13 Entonces el Señor le habló palabras buenas y consoladoras al ángel que conversaba conmigo.

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).