Midvash

מִשְׁפָּטmishpâṭ

juicio

Pronunciación: mish-pawt' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4941

Sentidos

1. juicio

a. acto de decidir un caso (Deuteronomio 1:17; Proverbios 16:33; Proverbios 29:26)

b. lugar, tribunal, sede del juicio (Deuteronomio 25:1; 1 Reyes 7:7; Isaías 28:6)

c. proceso, procedimiento, litigio ante jueces (Job 14:3; Eclesiastés 11:9; Eclesiastés 12:14)

d. caso o causa presentada a juicio (Isaías 50:8; Job 13:18; Job 23:4)

e. sentencia, decisión de juicio (1 Reyes 20:40; Eclesiastés 8:5; Eclesiastés 8:6)

f. ejecución del juicio, en general (Jeremías 7:5; Ezequiel 18:8; Deuteronomio 32:41)

g. tiempo del juicio (Salmos 1:5)

2. atributo del שֹׁפֵט, justicia, derecho, rectitud

a. de Dios (Isaías 30:18; Génesis 18:25; Job 40:8)

b. del hombre (Salmos 106:8; Salmos 37:30; Proverbios 12:5)

3. ordenanza promulgada por el שֹׁפֵט (1 Samuel 8:9; 1 Samuel 8:11; 1 Samuel 10:25)

4. decisión del שֹׁפֵט en un caso de ley (Éxodo 21:31; Éxodo 21:1; Éxodo 24:3)

5. el derecho (legal), privilegio, deuda de alguien (Deuteronomio 18:3; Deuteronomio 21:17; Jeremías 32:7)

6.

a. medida propia, adecuada (1 Reyes 5:8; Isaías 28:26; Isaías 40:14)

b. costumbre, manera (1 Samuel 2:13; 1 Samuel 27:11; 2 Reyes 17:33)

c. de qué manera (Jueces 13:12; 2 Reyes 1:7)

d. plan (Éxodo 26:30; 1 Reyes 6:38; Jeremías 30:18)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 422 veces en la Biblia.

  • Génesis 18:19 Yo lo escogí a fin de que él ordene a sus hijos y a sus familias que se mantengan en el camino del Señor haciendo lo que es correcto y justo. Entonces yo haré para Abraham todo lo que he prometido».
  • Génesis 18:25 Seguro que tú no harías semejante cosa: destruir al justo junto con el malvado. ¡Pues estarías tratando al justo y al malvado exactamente de la misma manera! ¡Sin duda, tú no harías eso! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no haría lo que es correcto?
  • Génesis 40:13 dentro de tres días, el faraón te levantará y te pondrá nuevamente en tu puesto como jefe de sus coperos.
  • Éxodo 15:25 Así que Moisés clamó al Señor por ayuda, y él le mostró un trozo de madera. Moisés echó la madera al agua, y el agua se volvió potable. Fue allí, en Mara, donde el Señor estableció el siguiente decreto como una norma para probar la fidelidad del pueblo.
  • Éxodo 21:1 »Estas son las ordenanzas que darás a Israel:
  • Éxodo 21:9 Sin embargo, si el amo la entrega como esposa a su hijo, ya no podrá tratarla como esclava, sino como a una hija.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).