מִשְׁמָרmishmâr
lugar de confinamiento, cárcel, prisión, guardia, vigilancia, observancia
Pronunciación: mish-mawr' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4929
Sentidos
1. cárcel, prisión (Génesis 40:3; Génesis 40:4; Génesis 40:7)
2. guardia (Jeremías 51:12; Nehemías 4:3; Nehemías 4:16)
3. observancias, servicios, del templo (Nehemías 13:14)
Misma raíz
- שָׁמַרshâmar · H8104propiamente, cercar (como con espinos), i.e. guardar; generalmente, proteger, atender, etc.
- מִשְׁמֶרֶתmishmereth · H4931vigía, i.e. el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) caja fuerte; figurativamente observancia, i.e. (abstractamente) deber o (objetivamente) un uso o partido
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Génesis 40:3 y los puso en la cárcel donde estaba José, en el palacio del capitán de la guardia.
- Génesis 40:4 Ellos permanecieron en la cárcel durante mucho tiempo, y el capitán de la guardia los asignó a José, quien se ocupaba de ellos.
- Génesis 40:7 —¿Por qué se ven tan preocupados hoy? —les preguntó.
- Génesis 41:10 Hace un tiempo, usted se enojó con el jefe de los panaderos y conmigo, y nos encarceló en el palacio del capitán de la guardia.
- Génesis 42:17 Entonces José los metió en la cárcel por tres días.
- Génesis 42:19 Si de verdad son hombres honrados, escojan a uno de sus hermanos para que se quede en la cárcel. Los demás podrán regresar a casa con el grano para sus familias que mueren de hambre.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).