מָשַׁלmâshal
מָשַׁל: representar, ser semejante
Pronunciación: maw-shal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4911
Sentidos
Niph`al: ser semejante, similar (Salmos 49:13; Salmos 49:21; Isaías 14:10)
Hiph`il: comparar (Isaías 46:5)
Hithpa`el: y he llegado a ser semejante al polvo. (Job 30:19)
מָשַׁל: usar proverbio, hablar en parábolas o sentencias poéticas
Qal: usar un proverbio (Ezequiel 16:44; Ezequiel 12:23; Ezequiel 17:2)
Pi`el: ¿no es acaso un forjador de parábolas? (Ezequiel 21:5)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Números 21:27 Por eso los poetas antiguos escribieron lo siguiente sobre él: «¡Vengan a Hesbón y que sea reconstruida! Que la ciudad de Sehón sea restaurada.
- Job 30:19 Me ha lanzado al barro; no soy más que polvo y ceniza.
- Salmos 28:1 A ti elevo mi oración, oh Señor, roca mía; no cierres tus oídos a mi voz. Pues si guardas silencio, mejor sería darme por vencido y morir.
- Salmos 49:12 pero su fama no durará. Morirán, al igual que los animales.
- Salmos 49:20 La gente que se jacta de su riqueza no comprende; morirán, al igual que los animales.
- Salmos 143:7 Ven pronto, Señor, y respóndeme, porque mi abatimiento se profundiza. No te apartes de mí, o moriré.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).