מָרַטmâraṭ
מְעֻטָּה: error textual, véase abajo מרט (Ezequiel 21:20)
Pronunciación: maw-rat' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4803
Sentidos
מָרַט: alisar, dejar pelado, calvo; fregar, pulir
Qal: pasivo (Esdras 9:3; Nehemías 13:25; Ezequiel 21:16)
1. dejar pelado (Ezequiel 29:18; Isaías 50:6; Nehemías 13:25)
2. fregar, pulir (Ezequiel 21:1-200; Esdras 9:14; Esdras 9:16)
Niph`al: queda calvo, (por la lepra) (Levítico 13:40; Levítico 13:41)
Pu`al: fregado, pulido (Ezequiel 21:15; Ezequiel 21:16; 1 Reyes 7:45)
: arrancar
Pe`îl: fueron arrancadas, (alas) (Daniel 7:4)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Levítico 13:40 »Si a un hombre se le cae el cabello y queda calvo, sigue ceremonialmente puro.
- Levítico 13:41 Si pierde el cabello de la frente, y simplemente quedó calvo de la frente; sigue siendo puro.
- 1 Reyes 7:45 y los recipientes para la ceniza, las palas y los tazones. Huram hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor, tal como le había indicado el rey Salomón.
- Esdras 9:3 Al oír esto, me rasgué el manto y la camisa, me arranqué el pelo de la cabeza y de la barba, y me senté completamente horrorizado.
- Nehemías 13:25 De modo que confronté a los hombres y pedí que cayeran maldiciones sobre ellos. Golpeé a algunos y les arranqué el cabello. Los hice jurar por el nombre de Dios que no permitirían que sus hijos o sus hijas se casaran con la gente pagana de la región.
- Isaías 18:2 que envía embajadores río abajo en rápidos barcos. ¡Vayan, veloces mensajeros! Llévenle un mensaje a un pueblo de gente alta con piel suave, temido en todas partes por sus conquistas y destrucción, y cuya tierra está dividida por ríos.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).