מְעַטmᵉʻaṭ

un poco, escasez, unos pocos

Pronunciación: meh-at' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4592

Sentidos

1.

a. de la unción, etc. (Génesis 30:30; Génesis 47:9; Levítico 25:52)

b. un poco de agua, la escasez de (Génesis 18:4; Génesis 24:17; Génesis 24:43)

c. dos veces declinado como adjetivo (Salmos 109:8; Eclesiastés 5:1)

d. como adverbio (2 Samuel 16:1; Job 10:20; 2 Reyes 10:18)

e. frases (Génesis 30:15; Números 16:9-10; Números 16:13)

2. כִּמְעַט como un poco

a. por poco, casi (Génesis 26:10; Salmos 73:2; Salmos 94:17)

b. apenas, con imperfecto (2 Samuel 19:37; Salmos 2:12; Salmos 81:15)

c. = pronto (2 Crónicas 12:7)

d. = de poco valor (Proverbios 10:20)

pleonástico por מְעַט (Isaías 1:9; Salmos 105:12; 1 Crónicas 16:19)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 101 veces en la Biblia.

  • Génesis 18:4 Descansen bajo la sombra de este árbol mientras les traen agua para lavarse los pies.
  • Génesis 24:17 Entonces el siervo corrió hasta alcanzarla y le dijo: —Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro.
  • Génesis 24:43 Mira, aquí estoy, parado junto a este manantial, y esta es mi petición: cuando venga una joven a sacar agua, yo le diré: ‘Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro’;
  • Génesis 26:10 —¿Cómo pudiste hacernos semejante cosa? —exclamó Abimelec—. Uno de mis hombres bien podría haber tomado a tu esposa para dormir con ella, y tú nos habrías hecho culpables de un gran pecado.
  • Génesis 30:15 —¿No fue suficiente que me robaras a mi marido? ¿Ahora también te robarás las mandrágoras de mi hijo? —le respondió Lea con enojo. Raquel contestó: —Dejaré que Jacob duerma contigo esta noche si me das algunas mandrágoras.
  • Génesis 30:30 En verdad tenías muy poco antes de que yo llegara, pero tu riqueza aumentó enormemente. El Señor te ha bendecido mediante todo lo que he hecho. ¿Pero y yo, qué? ¿Cuándo podré comenzar a mantener a mi propia familia?
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).