לוּןlûwn

לוּן: alojarse, pasar la noche, morar

Pronunciación: loon · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3885

Sentidos

Qal

1. alojarse, pasar la noche

a. literalmente, con sujeto humano (Génesis 19:2; Génesis 28:11; Jueces 19:13)

b. de animales (Job 39:9; Sofonías 2:14)

c. permanecer toda la noche, con sujeto inanimado = (Éxodo 23:18; Éxodo 34:25; Deuteronomio 16:4)

2. morar, permanecer (Job 17:2; Job 19:4; Job 41:14)

Hiph`il: hacer reposar, alojar (2 Samuel 17:8)

Hithpalpel: habitar, morar (Job 39:28; Salmos 91:1)

לוּן: murmurar

Niph`al: murmurar (Éxodo 15:24; Éxodo 16:2; Números 14:36)

Hiph`il: hacer murmurar, murmurar = Niph`al (Números 14:29; Éxodo 17:3; Éxodo 16:2)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 84 veces en la Biblia.

  • Génesis 19:2 —Señores míos —dijo él—, vengan a mi casa para lavarse los pies, y sean mis huéspedes esta noche. Entonces mañana podrán levantarse temprano y seguir su camino. —Oh, no —respondieron ellos—. Pasaremos la noche aquí, en la plaza de la ciudad.
  • Génesis 24:23 —¿De quién es hija usted? —le preguntó—, y dígame, por favor, ¿tendría su padre algún lugar para hospedarnos esta noche?
  • Génesis 24:25 Sí, tenemos más que suficiente paja y alimento para los camellos, y también tenemos lugar para huéspedes.
  • Génesis 24:54 Luego comieron, y el siervo y los hombres que lo acompañaban pasaron allí la noche. Pero temprano a la mañana siguiente, el siervo de Abraham dijo: —Envíenme de regreso a mi amo.
  • Génesis 28:11 A la caída del sol, llegó a un buen lugar para acampar, y se quedó allí a pasar la noche. Jacob encontró una piedra donde reposar su cabeza y se acostó a dormir.
  • Génesis 31:54 Luego Jacob ofreció un sacrificio a Dios allí en el monte e invitó a todos a un banquete para celebrar el pacto. Después de comer, pasaron la noche en el monte.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).