לוּאlûwʼ
לֻא: si, véase לוּ (2 Samuel 18:12)
Pronunciación: loo · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3863
Sentidos
לוּ: si, ¡oh si!
1. si, (al plantear un caso que no ha sido, o es poco probable que sea, realizado)
a. si (Deuteronomio 32:29; Miqueas 2:11; Jueces 8:19)
b. si (Ezequiel 14:15; Ezequiel 14:17; Ezequiel 14:19)
c. aunque, si (2 Samuel 18:12; Salmos 81:14)
d. si (Job 16:4; Génesis 50:15)
2. ¡Si tan solo …!, es decir, ¡oh si! ¡ojalá! (Números 14:2; Números 20:3; Josué 7:7)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Génesis 17:18 Así que Abraham le dijo a Dios: —¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!
- Génesis 23:13 y respondió a Efrón a oídos de todos. —No, escúcheme. Yo se lo compraré. Permítame pagar el precio total del campo, para poder enterrar allí a mi esposa.
- Génesis 30:34 —De acuerdo —respondió Labán—, será tal como has dicho.
- Génesis 50:15 Pero ahora que su padre había muerto, los hermanos de José tuvieron temor, y se decían: «Ahora José mostrará su enojo y se vengará por todo el mal que le hicimos».
- Números 14:2 Sus voces se elevaron en una gran protesta contra Moisés y Aarón: «¡Si tan solo hubiéramos muerto en Egipto o incluso aquí en el desierto! —se quejaban—.
- Números 20:3 El pueblo culpó a Moisés y dijo: «¡Si tan solo hubiéramos muerto con nuestros hermanos delante del Señor!
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).