כַּףkaph

cavidad o parte plana de la mano, palma, planta del pie, plato

Pronunciación: kaf · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3709

Sentidos

1.

a. cavidad o parte plana de la mano, palma, de seres humanos (2 Reyes 4:34; Génesis 40:11; Génesis 40:21)

b. antropomórfico de ׳ י (Éxodo 33:22; Salmos 139:5; Éxodo 33:23)

c. una vez de animales (Levítico 11:27)

d. las frases son (2 Reyes 11:12; Salmos 47:2; Isaías 55:12)

2. = poder (es decir, dominio) de alguien (Jueces 6:13; Jeremías 12:7; Proverbios 6:3)

3. רַגְלָהּכַּף, etc., = planta del pie (Génesis 8:9; Josué 3:13; Josué 4:18)

4. de diversos objetos huecos, curvos o doblados

a. cavidad (Génesis 32:26; Génesis 32:33)

b. plato, vasija (Éxodo 25:29; Éxodo 37:16; Números 5:7)

c. cavidad (1 Samuel 25:29)

d. ramas en forma de mano, frondas (Levítico 23:40)

e. manijas del cerrojo. (Cantares 5:5)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 193 veces en la Biblia.

  • Génesis 8:9 pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro.
  • Génesis 20:5 ¿Acaso no me dijo Abraham: “Ella es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Sí, él es mi hermano”. ¡Yo he actuado con total inocencia! Mis manos están limpias.
  • Génesis 31:42 En realidad, si el Dios de mi padre no hubiera estado de mi parte —el Dios de Abraham y el temible Dios de Isaac —, tú me habrías despedido con las manos vacías. Pero Dios ha visto tu abuso y mi arduo trabajo. ¡Por eso se te apareció anoche y te reprendió!
  • Génesis 32:25 Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó.
  • Génesis 32:32 (Hasta el día de hoy, el pueblo de Israel no come del tendón que está cerca de la articulación de la cadera, debido a lo que ocurrió aquella noche cuando el hombre torció el tendón de la cadera de Jacob).
  • Génesis 40:11 Yo tenía la copa del faraón en mi mano, entonces tomé un racimo de uvas y exprimí el jugo en la copa. Después puse la copa en la mano del faraón.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).