כַּעַסkaʻaç

כַּ֫עַס: molestia, ira

Pronunciación: kah'-as · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3708

Sentidos

1. de los hombres, especialmente causada por un trato inmerecido (1 Samuel 1:6; 1 Samuel 1:16; Proverbios 12:16)

2. molestia, ira de Yahvé (causada especialmente por el culto a otros dioses) (1 Reyes 15:30; 1 Reyes 21:22; 2 Reyes 23:26)

3. molestia, pesar (Salmos 6:8; Salmos 10:14; Salmos 31:10)

כַּ֫עַשׂ: (variación dialectal de כַּעַם, solo en Job)

1. molestia, pesar, de los hombres (Job 5:2; Proverbios 12:16; Proverbios 27:3)

2. molestia, ira, de Dios (Job 10:17)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 25 veces en la Biblia.

  • Deuteronomio 32:19 »El Señor vio todo eso y se alejó de ti, provocado al enojo por sus propios hijos e hijas.
  • Deuteronomio 32:27 pero temí la burla de los enemigos de Israel, quienes podrían entender mal y decir: ‘¡Nuestro poder ha triunfado! ¡El Señor no tuvo nada que ver en eso!’”
  • 1 Samuel 1:6 De manera que Penina se mofaba y se reía de Ana porque el Señor no le había permitido tener hijos.
  • 1 Samuel 1:16 ¡No piense que soy una mujer perversa! Pues he estado orando debido a mi gran angustia y a mi profundo dolor.
  • 1 Reyes 15:30 Así ocurrió porque Jeroboam había provocado el enojo del Señor, Dios de Israel, con los pecados que había cometido y los que hizo cometer a Israel.
  • 1 Reyes 21:22 Voy a destruir a tu familia como lo hice con la familia de Jeroboam, hijo de Nabat, y con la familia de Baasa, hijo de Ahías, ¡porque me hiciste enojar mucho e hiciste pecar a Israel!”.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).