כָּלַלkâlal
כָּלַל: completar, perfeccionar (Ezequiel 27:4; Ezequiel 27:11)
Pronunciación: kaw-lal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3634
Sentidos
: completo
Shaph`el: de edificar (Esdras 5:11; Esdras 6:14; Esdras 4:12)
Ishtaph.: ser completado (Esdras 4:13; Esdras 4:16)
Misma raíz
- כֹּלkôl · H3605propiamente, el todo; por lo tanto, todo, cualquier o cada (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- כַּלָּהkallâh · H3618una novia (como si perfecta); por lo tanto, la esposa de un hijo
- כָּלִילkâlîyl · H3632completo; como sustantivo, el todo (específicamente, un sacrificio enteramente consumido); como adverbio, plenamente
- כְּלַלkᵉlal · H3635completar
- כְּלָלKᵉlâl · H3636Quelal, un israelita
- מִכְלוֹלmiklôwl · H4358perfección (es decir, concreto adverbial, espléndidamente)
- מִכְלָלmiklâl · H4359perfección (de belleza)
- מִכְלֻלmiklul · H4360algo perfecto, es decir, una vestimenta espléndida
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Ezequiel 27:4 Extendiste tus fronteras hacia el mar. Tus constructores hicieron perfecta tu belleza.
- Ezequiel 27:11 Hombres de Arvad y de Helec montaban guardia en tus murallas. Tus torres estaban al mando de hombres de Gamad. Sus escudos colgados en tus murallas completaban tu belleza.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).