כַּחַשׁkachash
literalmente una falla de carne, es decir, emaciación; figuradamente, hipocresía
Pronunciación: kakh'-ash · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3585
Sentidos
1. mentira
2. flacura
1. mentira (Oseas 10:13; Oseas 7:3; Oseas 12:1)
2. flacura, de la aflicción de Job (Job 16:8; Salmos 109:24; Génesis 41:27)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Job 16:8 Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.
- Salmos 59:12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.
- Oseas 7:3 »El pueblo entretiene al rey con sus perversidades, y los príncipes se ríen de todas las mentiras del pueblo.
- Oseas 10:13 »Sin embargo, han cultivado perversidad y han levantado una abundante cosecha de pecados. Han comido el fruto de la mentira, confiando en su poderío militar y creyendo que los grandes ejércitos podrían mantener a su nación a salvo.
- Oseas 11:12 Israel me rodea con mentiras y engaño, pero Judá todavía obedece a Dios y es fiel al Santo.
- Nahúm 3:1 ¡Qué aflicción le espera a Nínive, la ciudad de crímenes y mentiras! Está saturada de riquezas y nunca le faltan víctimas.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).