כּוּןkûwn
ser firme, solo en conjugaciones derivadas
Pronunciación: koon · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3559
Sentidos
Niph`al: pasivo o neutro, y (menos a menudo) reflexivo (1 Reyes 2:46; Proverbios 19:29; Ezequiel 16:7)
1. ser erigido, establecido, fijado
a. ser firme, firmemente establecido (Jueces 16:26; Jueces 16:29; Isaías 2:2)
c. ser establecido, estable, seguro, duradero (Job 21:8; Proverbios 12:3; Proverbios 12:19)
d. fijado, firmemente determinado (Génesis 41:32; Oseas 6:3; Deuteronomio 13:15)
2. ser dirigido rectamente, en sentido moral (Proverbios 4:26; Salmos 119:5; Salmos 57:8)
3. prepararse, estar listo (Amós 4:12; Proverbios 22:18; Ezequiel 38:7)
4. ser preparado (Proverbios 19:29; 2 Crónicas 8:16; Salmos 141:2)
Hiph`il: construir (Josué 4:4; 1 Reyes 2:24; 2 Samuel 5:12)
1. establecer, erigir
c. cumplir, hacer (Jeremías 33:2; Isaías 40:20; Job 28:27)
d. afirmar (Josué 3:17; Josué 4:3)
2.
a. fijar, disponer, preparar, de modo que esté listo (Génesis 43:25; Éxodo 23:20; 2 Crónicas 3:1)
b. proveer, suministrar, abastecer (Números 23:1; Números 23:29; Números 29:7)
3. dirigir el rostro hacia (אֶלֿ) (Ezequiel 4:3; Ezequiel 4:7; Jeremías 10:23)
4. arreglar, ordenar (2 Crónicas 29:19; 2 Crónicas 35:20)
Hoph`al
1. ser establecido (Isaías 16:5; Ezequiel 40:43)
2. ser preparado (Isaías 30:33; Proverbios 21:31; Nahúm 2:6)
Po`lel.: afirmar (Salmos 9:8; Habacuc 2:12; Isaías 45:18)
1. erigir, establecer
a. fundar, de hombres (Habacuc 2:12; Salmos 107:36)
b. establecer, de Dios (2 Samuel 7:13; 1 Crónicas 17:12; Salmos 9:8)
2. constituir, hacer (Job 31:15; Salmos 119:73; 2 Samuel 7:24)
3. fijar, de modo que esté listo (Salmos 11:2; Salmos 21:13; Isaías 51:13)
4. dirigir, es decir, prestar atención (Job 8:8; Deuteronomio 32:10)
Po`lal.: ser establecido, = ser preparado (Salmos 37:23; Ezequiel 28:13)
Hithpo`el: ser establecido, ponerse, tomar posición, = ser restaurado (Proverbios 24:3; Isaías 54:14; Números 21:27)
Misma raíz
- אָכֵןʼâkên · H403firmemente; figuradamente, ciertamente; también (advers.) pero
- יְהוֹיָכִיןYᵉhôwyâkîyn · H3078Jeoiaquín, un rey judío
- יָכִיןYâkîyn · H3199Jaquín, el nombre de tres israelitas y de un pilar del templo
- יְכׇנְיָהYᵉkonyâh · H3204Jeconías, un rey judío
- כּוּןKûwn · H3560Kun, un lugar en Siria
- כַּוָּןkavvân · H3561algo preparado, es decir, una oblea sacrificial
- כּוֹנַנְיָהוּKôwnanyâhûw · H3562Conanías, el nombre de dos israelitas
- כִּיּוּןKîyûwn · H3594propiamente, una estatua, i.e. ídolo; pero usado (por eufemismo) para alguna deidad pagana (quizás correspondiente a Príapo o Baal-peor)
Dónde aparece
Aparece 217 veces en la Biblia.
- Génesis 41:32 El haber tenido dos sueños similares significa que esos acontecimientos fueron decretados por Dios, y él hará que ocurran pronto.
- Génesis 43:16 Cuando José vio a Benjamín con ellos, le dijo al administrador de su casa: «Esos hombres comerán conmigo hoy al mediodía. Llévalos dentro del palacio. Luego mata un animal y prepara un gran banquete».
- Génesis 43:25 Ellos prepararon sus regalos para la llegada de José a mediodía, porque les dijeron que comerían allí.
- Éxodo 8:26 Pero Moisés respondió: —Eso no estaría bien. Los egipcios detestan los sacrificios que ofrecemos al Señor nuestro Dios. Si ofrecemos nuestros sacrificios a la vista de ellos, nos apedrearán.
- Éxodo 15:17 Tú lo traerás y lo plantarás en tu propio monte, el lugar, oh Señor, reservado para tu morada, el santuario, oh Señor, que tus manos establecieron.
- Éxodo 16:5 El sexto día juntarán el alimento y cuando preparen la comida habrá el doble de lo normal».
Ver todos los pasajes
- Génesis 41:32, 43:16, 43:25
- Éxodo 8:26, 15:17, 16:5, 19:11, 19:15, 23:20, 34:2
- Números 21:27, 23:1, 23:29
- Deuteronomio 13:14, 17:4, 19:3, 32:6
- Josué 1:11, 3:17, 4:3, 4:4, 8:4
- Jueces 12:6, 16:26, 16:29
- 1 Samuel 7:3, 13:13, 20:31, 23:22, 23:23, 26:4
- 2 Samuel 5:12, 7:12, 7:13, 7:16, 7:24, 7:26
- 1 Reyes 2:12, 2:24, 2:45, 2:46, 5:18, 6:19
- 1 Crónicas 9:32, 12:39, 14:2, 15:1, 15:3, 15:12, 16:30, 17:11, 17:12, 17:14, 17:24, 22:3, 22:5, 22:10, 22:14, 28:2, 28:7, 29:2, 29:3, 29:16, 29:18, 29:19
- 2 Crónicas 1:4, 2:7, 2:9, 3:1, 8:16, 12:1, 12:14, 17:5, 19:3, 20:33, 26:14, 27:6, 29:19, 29:35, 29:36, 30:19, 31:11, 35:4, 35:6, 35:10, 35:14, 35:15, 35:16, 35:20
- Esdras 3:3, 7:10
- Nehemías 8:10
- Ester 6:4, 7:10
- Job 8:8, 11:13, 12:5, 15:23, 15:35, 18:12, 21:8, 27:16, 27:17, 28:27, 29:7, 31:15, 38:41, 42:7, 42:8
- Salmos 5:9, 7:9, 7:12, 7:13, 8:3, 9:7, 10:17, 11:2, 21:12, 24:2, 37:23, 38:17, 40:2, 48:8, 51:10, 57:6, 57:7, 59:4, 65:6, 65:9, 68:9, 68:10, 74:16, 78:8, 78:20, 78:37, 87:5, 89:2, 89:4, 89:21, 89:37, 90:17, 93:1, 93:2, 96:10, 99:4, 101:7, 102:28, 103:19, 107:36, 108:1, 112:7, 119:5, 119:73, 119:90, 119:133, 140:11, 141:2, 147:8
- Proverbios 3:19, 4:18, 4:26, 6:8, 8:27, 12:3, 12:19, 16:3, 16:9, 16:12, 19:29, 20:18, 21:31, 22:18, 24:3, 24:27, 25:5, 29:14, 30:25
- Isaías 2:2, 9:7, 14:21, 16:5, 30:33, 40:20, 45:18, 51:13, 54:14, 62:7
- Jeremías 10:12, 10:23, 30:20, 33:2, 46:14, 51:12, 51:15
- Ezequiel 4:3, 4:7, 7:14, 16:7, 28:13, 38:7, 40:43
- Oseas 6:3
- Amós 4:12
- Miqueas 4:1
- Nahúm 2:3, 2:5
- Habacuc 2:12
- Sofonías 1:7
- Zacarías 5:11
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).