כֹּהkôh

כֹּה: así, aquí

Pronunciación: ko · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3541

Sentidos

1. así, de modo, (así con mayor frecuencia, y por lo general señalando lo que sigue, mientras que כֵּן señala comúnmente lo que precede) (Génesis 15:5; Números 6:23; 1 Reyes 2:30)

a. así, si él dice (Éxodo 3:14; Éxodo 3:15; Éxodo 19:3)

b. así, de esta manera (Éxodo 5:15; Deuteronomio 7:5; Números 22:30)

2. aquí, de lugar (Génesis 31:37; Números 23:15; 2 Samuel 18:30)

3. hasta aquí, de tiempo, hasta ahora y hasta entonces, es decir, entretanto (Éxodo 7:16; Josué 17:14; 1 Reyes 18:45)

כֹּה: aquí (Daniel 7:28; Jeremías 48:47; Jeremías 51:64)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 577 veces en la Biblia.

  • Génesis 15:5 Entonces el Señor llevó a Abram afuera y le dijo: —Mira al cielo y, si puedes, cuenta las estrellas. ¡Esa es la cantidad de descendientes que tendrás!
  • Génesis 22:5 «Quédense aquí con el burro —dijo Abraham a los siervos—. El muchacho y yo seguiremos un poco más adelante. Allí adoraremos y volveremos enseguida».
  • Génesis 24:30 Había visto el anillo en la nariz de su hermana y las pulseras en sus muñecas, y había oído a Rebeca contar lo que el hombre le había dicho. Así que corrió hasta llegar al manantial, donde el hombre aún estaba parado al lado de sus camellos.
  • Génesis 31:8 Pues, si él decía: “Los animales manchados serán tu salario”, todo el rebaño comenzaba a dar crías manchadas. Y cuando él cambiaba de opinión y decía: “Los animales rayados serán tu salario”, entonces todo el rebaño producía crías rayadas.
  • Génesis 31:37 Has registrado todas mis pertenencias. ¡Muéstrame ahora lo que hayas encontrado que sea tuyo! Ponlo aquí delante de nosotros, a la vista de nuestros parientes, para que todos lo vean. ¡Que ellos juzguen entre nosotros!
  • Génesis 32:4 Y les dijo: «Den este mensaje a mi señor Esaú: “Humildes saludos de tu siervo Jacob. Hasta el momento, estuve viviendo con el tío Labán,
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).