אַיʼay
¿cómo?, aiu
Pronunciación: ah'ee · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H335
Sentidos
1. ¿dónde?
a. dónde (Génesis 3:9; Éxodo 2:20; Job 14:10)
b. ¿dónde, pues?, persona (Ester 7:5; 1 Reyes 22:24; 2 Crónicas 18:23)
2. antepuesto a otros adverbios o pronombres, אֵי les da un sentido interrogativo
a. cuál (Eclesiastés 2:3; Eclesiastés 11:6)
b. ¿de dónde? (Génesis 16:8; 1 Samuel 30:13; 2 Samuel 1:3)
c. ¿con qué fundamento?, cómo (Jeremías 5:7)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 39 veces en la Biblia.
- Génesis 3:9 Entonces el Señor Dios llamó al hombre: —¿Dónde estás?
- Génesis 4:9 Luego el Señor le preguntó a Caín: —¿Dónde está tu hermano? ¿Dónde está Abel? —No lo sé —contestó Caín—. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?
- Génesis 16:8 El ángel le dijo: —Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y hacia dónde vas? —Estoy huyendo de mi señora, Sarai —contestó ella.
- Éxodo 2:20 —¿Y dónde está ese hombre? —les preguntó el padre—. ¿Por qué lo dejaron allí? Invítenlo a comer con nosotros.
- Deuteronomio 32:37 Y luego preguntará: “¿Dónde están sus dioses, esas rocas a las que acudieron para refugiarse?
- Jueces 13:6 La mujer corrió a decirle a su esposo: «¡Se me apareció un hombre de Dios! Tenía el aspecto de uno de los ángeles de Dios, daba miedo verlo. No le pregunté de dónde era, y no me dijo su nombre.
Ver todos los pasajes
- Génesis 3:9, 4:9, 16:8
- Éxodo 2:20
- Deuteronomio 32:37
- Jueces 13:6
- 1 Samuel 9:18, 25:11, 26:16, 30:13
- 2 Samuel 1:3, 1:13, 15:2
- 1 Reyes 13:12, 22:24
- 2 Reyes 3:8, 19:13
- 2 Crónicas 18:23
- Ester 7:5
- Job 2:2, 14:10, 20:7, 28:12, 28:20, 38:19, 38:24
- Proverbios 31:4
- Eclesiastés 2:3, 11:6
- Isaías 19:12, 50:1, 66:1
- Jeremías 5:7, 6:16
- Jonás 1:8
- Miqueas 7:10
- Nahúm 3:17
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).