יָבַלyâbal
conducir, llevar, especialmente en procesión
Pronunciación: yaw-bal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2986
Sentidos
Hiph`il
1. llevar (Sofonías 3:10; Salmos 68:30; Salmos 76:12)
2. llevar consigo (Isaías 23:7)
3. guiar, conducir (Jeremías 31:9; Salmos 60:11; Salmos 108:11)
Hoph`al
1. ser llevado (Isaías 18:7; Oseas 10:6; Oseas 12:2)
2. ser llevado (Job 10:19; Job 21:32)
3. ser guiado, conducido (Salmos 45:15; Jeremías 11:19; Isaías 53:7)
Misma raíz
- אוּבָלʼûwbâl · H180un arroyo
- יְבוּלyᵉbûwl · H2981producto, i.e. una cosecha o (figurativamente) riqueza
- יְבַלyᵉbal · H2987traer
- יָבָלyâbâl · H2988un arroyo
- יַבֵּלyabbêl · H2990que tiene llagas supurantes
- יוֹבֵלyôwbêl · H3104el sonido de una trompeta (de su sonido continuo); específicamente, la señal de las trompetas de plata; por lo tanto, el instrumento mismo y la fiesta así introducida
- יוּבַלyûwbal · H3105un arroyo
- יוּבַלYûwbal · H3106Jubal, un antediluviano
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Job 10:19 Sería como si nunca hubiera existido; habría ido directamente del vientre a la tumba.
- Job 21:30 Los malvados se salvan en tiempos de calamidad y se les permite escapar del desastre.
- Job 21:32 Cuando los llevan a la tumba, una guardia de honor vigila su sepultura.
- Salmos 45:14 Con sus hermosas vestiduras la llevan ante el rey, acompañada por sus damas de honor.
- Salmos 45:15 ¡Qué procesión tan alegre y entusiasta, cuando entran en el palacio del rey!
- Salmos 60:9 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me dará la victoria sobre Edom?
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).