חָקַקchâqaq
grabar, inscribir, decretar
Pronunciación: khaw-kak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2710
Sentidos
Qal
1. grabar (Isaías 22:16)
2. grabar en o sobre, esculpir, inscribir (Isaías 30:8; Ezequiel 4:1; Ezequiel 23:14)
3. trazar, delimitar (Proverbios 8:27; Proverbios 8:29)
4. de una ley, grabar, inscribir (en una tablilla), figurado por promulgar, decretar (Isaías 10:1; Jueces 5:9; Jueces 5:14)
Po`el: inscribir (como una ley), promulgar (poesía) (Proverbios 8:15; Génesis 49:10; Números 21:18)
a. legislador (Deuteronomio 33:21; Jueces 5:14; Isaías 33:22)
b. bastón de mando (Génesis 49:10; Números 21:18; Salmos 60:9)
Pu`al: lo que es decretado (Proverbios 31:5)
Hoph`al: inscrito (Job 19:23)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Génesis 49:10 El cetro no se apartará de Judá, ni la vara de mando de sus descendientes, hasta que venga aquel a quien le pertenece, aquel a quien todas las naciones honrarán.
- Números 21:18 Canten de este pozo, que príncipes excavaron, que grandes líderes abrieron con sus cetros y varas». Luego los israelitas salieron del desierto y pasaron por Mataná,
- Deuteronomio 33:21 La gente de Gad se llevó la mejor tierra; se le asignó la porción de un líder. Cuando los líderes del pueblo se reunieron, llevaron a cabo la justicia del Señor y obedecieron sus ordenanzas para Israel».
- Jueces 5:9 Mi corazón está con los comandantes de Israel, con los que se ofrecieron para la guerra. ¡Alabado sea el Señor!
- Jueces 5:14 Descendieron de Efraín, tierra que antes pertenecía a los amalecitas; te siguieron a ti, Benjamín, con tus tropas. De Maquir los comandantes descendieron a paso de marcha; desde Zabulón llegaron los que llevan el bastón de mando.
- Job 19:23 »Oh, que mis palabras fueran grabadas; oh, que quedaran escritas en un monumento,
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).