חַנּוֹתchannôwth

mostrar favor, ser misericordioso

Pronunciación: klan-noth' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2589

Sentidos

Qal: favorecer, mostrar favor (Génesis 33:5; Génesis 33:11; 2 Samuel 12:22)

1. del hombre

a. favorecernos con ellas (Jueces 21:22)

b. trato con los pobres, necesitados y huérfanos (Salmos 37:21; Salmos 37:26; Salmos 112:5)

c. considerar y perdonar (Salmos 109:12; Deuteronomio 7:2; Deuteronomio 28:50)

2. de Dios

a. sé misericordioso conmigo, tu ley (Génesis 33:11; Génesis 43:29; Números 6:25)

Niph`al: ser objeto de compasión (Jeremías 22:23)

Pi`el: hacer misericordioso, favorable (Proverbios 26:25)

Poe`l: dirigir favor hacia (Salmos 102:15; Proverbios 14:21)

Hoph`al: recibir favor, consideración (Isaías 26:10; Proverbios 21:10)

Hithpa`el: buscar o implorar favor (1 Reyes 9:3; 2 Reyes 1:13; Ester 8:3)

1. del hombre (Génesis 42:21; 2 Reyes 1:13; Job 19:16)

2. de Dios (Deuteronomio 3:23; 1 Reyes 8:33; 1 Reyes 8:47)

Misma raíz

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).