חָלַלchâlal

חָלַל: perforar, traspasar

Pronunciación: khaw-lal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2490

Sentidos

Qal: mi corazón está traspasado dentro de mí (Salmos 109:22; Salmos 77:11)

Pi`el: en la mano de los que te hieren (Ezequiel 28:9)

Pu`al: traspasado por la espada (Ezequiel 32:26)

Po`el: su mano traspasó la serpiente que huía, quien traspasó al dragón. (Job 26:13; Isaías 51:9)

Po`al: traspasado, herido por nuestras transgresiones (Isaías 53:5)

חלל: tocar la flauta, flautear

Qal: tanto los cantores como los flautistas (Salmos 87:7)

Polel: danzantes.

Pi`el: y el pueblo tocaba flautas, âlalu (1 Reyes 1:40)

חָלַל: contaminar, profanar, comenzar

Niph`al

1. contaminarse, profanarse a sí mismo

b. sexualmente (Levítico 21:9)

2. ser contaminado, profanado (Ezequiel 7:24; Ezequiel 25:3; Ezequiel 20:9)

Pi`el: comenzar a ser disminuido por causa de la carga, estará en angustia un poco por la carga (Levítico 19:8; Deuteronomio 20:6; Génesis 49:4)

1. profanar, contaminar

b. profanar (Éxodo 20:25; Levítico 21:12; Levítico 21:23)

d. profana, contamina (Isaías 47:6; Isaías 43:28)

2. violar el honor de, deshonrar (Salmos 89:40; Lamentaciones 2:2; Isaías 23:9)

3. violar (Salmos 55:21; Salmos 89:35; Malaquías 2:10)

4. tratar una viña como cosa común (Deuteronomio 20:6; Deuteronomio 28:30; Jeremías 31:5)

Pu`al: es profanado (Ezequiel 36:23)

Hiph`il

1. No dejaré que mi santo nombre sea profanado más. (Ezequiel 39:7)

b. no violará su palabra (Números 30:3)

2. comenzar (Génesis 6:1; Jueces 20:40; Deuteronomio 3:24)

Hoph`al: entonces se comenzó a invocar el nombre de (Génesis 4:26)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 143 veces en la Biblia.

Génesis 4:26 Cuando Set creció, tuvo un hijo y lo llamó Enós. Fue en aquel tiempo que la gente por primera vez comenzó a adorar al Señor usando su nombre.
Génesis 6:1 Luego los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas.
Génesis 9:20 Después del diluvio, Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó un viñedo.
Génesis 10:8 Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.
Génesis 11:6 y dijo: «¡Miren! La gente está unida, y todos hablan el mismo idioma. Después de esto, ¡nada de lo que se propongan hacer les será imposible!
Génesis 41:54 Después comenzaron los siete años de hambre, tal como José había predicho. El hambre también azotó a todas las regiones vecinas, pero en todo Egipto había alimento de sobra.

Ver todos los pasajes

Génesis 4:26, 6:1, 9:20, 10:8, 11:6, 41:54, 44:12, 49:4
Éxodo 20:25, 31:14
Levítico 18:21, 19:8, 19:12, 19:29, 20:3, 21:4, 21:6, 21:9, 21:12, 21:15, 21:23, 22:2, 22:9, 22:15, 22:32
Números 16:46, 16:47, 18:32, 25:1, 30:2
Deuteronomio 2:24, 2:25, 2:31, 3:24, 16:9, 20:6, 28:30
Josué 3:7
Jueces 10:18, 13:5, 13:25, 16:19, 16:22, 20:31, 20:39, 20:40
1 Samuel 3:2, 3:12, 14:35, 22:15
1 Reyes 1:40
2 Reyes 10:32, 15:37
1 Crónicas 1:10, 5:1, 27:24
2 Crónicas 3:1, 3:2, 20:22, 29:17, 29:27, 31:7, 31:10, 31:21, 34:3
Esdras 3:6, 3:8
Nehemías 4:7, 13:17, 13:18
Ester 6:13, 9:23
Job 26:13
Salmos 55:20, 74:7, 87:7, 89:31, 89:34, 89:39, 109:22
Proverbios 26:10
Isaías 23:9, 43:28, 47:6, 48:11, 51:9, 53:5, 56:2, 56:6
Jeremías 16:18, 25:29, 31:5, 34:16
Lamentaciones 2:2
Ezequiel 7:21, 7:22, 7:24, 9:6, 13:19, 20:9, 20:13, 20:14, 20:16, 20:21, 20:22, 20:24, 20:39, 22:8, 22:16, 22:26, 23:38, 23:39, 24:21, 25:3, 28:7, 28:9, 28:16, 28:18, 32:26, 36:20, 36:21, 36:22, 36:23, 39:7, 44:7
Daniel 11:31
Oseas 8:10
Amós 2:7
Jonás 3:4
Sofonías 3:4
Malaquías 1:12, 2:10, 2:11

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).