זָרָהzârâh

esparcir, aventar, traspalar

Pronunciación: zaw-raw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2219

Sentidos

Qal

1. esparcir (Éxodo 32:20; Números 17:2; Ezequiel 5:2)

2. aventar, traspalar (Rut 3:2; Isaías 30:24; Isaías 41:16)

Niph`al: ser esparcido, dispersado (Ezequiel 36:19; Ezequiel 6:8)

Pi`el

1. esparcir, dispersar, (intensivo del Qal) (1 Reyes 14:15; Levítico 26:33; Salmos 44:12)

2. traspalar, cribar, (compárese Qal 2) solo figurado (Salmos 139:3)

Pu`al: ser esparcido (Job 18:15; Proverbios 1:17)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 39 veces en la Biblia.

  • Éxodo 32:20 Tomó el becerro que habían hecho y lo quemó. Luego lo molió hasta hacerlo polvo, lo arrojó al agua y obligó a los israelitas a que la bebieran.
  • Levítico 26:33 Los dispersaré entre las naciones y sacaré mi espada contra ustedes. Sus ciudades quedarán en ruinas y su tierra desolada.
  • Números 16:37 «Dile a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que saque todos los incensarios del fuego, porque son santos. También dile que esparza los carbones encendidos.
  • Rut 3:2 Booz es nuestro pariente cercano, y él ha sido muy amable al dejarte recoger grano con las jóvenes. Esta noche estará aventando cebada en el campo de trillar.
  • 1 Reyes 14:15 Luego el Señor sacudirá a Israel como la corriente agita los juncos. Él desarraigará a los israelitas de esta buena tierra que les dio a sus antepasados y los esparcirá más allá del río Éufrates, porque ellos han enfurecido al Señor con los postes que levantaron para rendir culto a la diosa Asera.
  • Job 18:15 Los hogares de los malvados se quemarán por completo; azufre ardiente llueve sobre sus casas.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).