זוּרzûwr

זוּר: ser extraño

Pronunciación: zoor · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2114

Sentidos

Qal

1. distanciarse, volverse extraño (Salmos 58:4; Job 19:13; Salmos 78:30)

2. como adjetivo extraño, o como sustantivo extranjero

b. otra mujer, mujer extraña, ramera (Job 19:27; Proverbios 14:10; Proverbios 27:2)

c. extranjeros (Oseas 7:9; Oseas 8:7; Isaías 1:7)

d. incienso extraño (Éxodo 30:9; Levítico 10:1; Números 3:4)

Niph`al: ser alejado, hacerse extraño (Isaías 1:4; Ezequiel 14:5)

Hoph`al: alejado, hecho extraño (Salmos 69:9)

זוּר: ser repugnante (Job 19:17)

זָרָא: cosa repugnante (Números 11:20)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 77 veces en la Biblia.

  • Éxodo 29:33 Solo ellos pueden comer la carne y el pan usados para su purificación en la ceremonia de ordenación. Nadie más tiene permiso porque estos alimentos son apartados y santos.
  • Éxodo 30:9 No ofrecerás sobre ese altar incienso no sagrado, ni ninguna ofrenda quemada, ni ofrendas de granos ni ofrendas líquidas.
  • Éxodo 30:33 Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”».
  • Levítico 10:1 Nadab y Abiú, hijos de Aarón, pusieron carbones encendidos en sus incensarios y encima esparcieron incienso. De esta manera, desobedecieron al Señor al quemar ante él un fuego equivocado, diferente al que él había ordenado.
  • Levítico 22:10 »A nadie fuera de la familia del sacerdote se le permite comer de las ofrendas sagradas. Ni siquiera los huéspedes ni los obreros contratados en el hogar del sacerdote podrán comerlas.
  • Levítico 22:12 Pero si la hija de un sacerdote se casa con alguien fuera de la familia de los sacerdotes, ella no podrá comer más de las ofrendas sagradas;
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).