זָמַרzâmar
recortar, podar
Pronunciación: zaw-mar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2168
Sentidos
Qal: de podar una viña (Levítico 25:3; Levítico 25:4)
Niph`al: ser podado (Isaías 5:6)
Misma raíz
- זָמַרzâmar · H2167tocar en él; hacer música, acompañada por la voz; por lo tanto, celebrar en canto y música
- סָמַרçâmar · H5568estar erguido, es decir, erizarse como el cabello
- צֶמֶרtsemer · H6785lana
- זְמוֹרָהzᵉmôwrâh · H2156una ramita (como podada)
- זָמִירzâmîyr · H2159una ramita (como podada)
- זֶמֶרzemer · H2169una gacela (por tocar ligeramente el suelo)
- זִמְרָהzimrâh · H2173fruto podado (es decir, escogido)
- מַזְמֵרָהmazmêrâh · H4211un cuchillo de podar
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Levítico 25:3 Durante seis años podrás sembrar tus campos, podar tus viñedos y recoger tus cosechas,
- Levítico 25:4 pero durante el séptimo año la tierra deberá tener un año completo para descansar. Es el descanso del Señor. No siembres tus campos ni podes tus viñedos durante ese año.
- Isaías 5:6 La convertiré en un lugar silvestre donde no se podan las vides ni se remueve la tierra, un lugar cubierto de cardos y espinos. Ordenaré a las nubes que no dejen caer la lluvia sobre ella.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).