הָלַלhâlal

הָלַל: resplandecer

Pronunciación: haw-lal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1984

Sentidos

Qal: cuando su lámpara resplandecía sobre mi cabeza (Job 29:3)

Hiph`il: despedir destellos de luz (Job 31:26; Job 41:10; Isaías 13:10)

הָלַל: ser jactancioso, alabar

Qal: ser jactancioso (Salmos 75:5; Salmos 5:6; Salmos 73:3)

Pi`el: construcción (Salmos 10:3; Salmos 119:164; Isaías 62:9)

1. alabar (Génesis 12:15; Proverbios 27:2; Proverbios 31:28)

2. usualmente alabar a אֱלֹהִים, ׳ י etc.

b. a causa de (Salmos 119:164; Salmos 69:35; Salmos 119:175)

c. a causa de (Salmos 22:24; Salmos 22:23; Salmos 22:25)

d. ¡alaben a yah!, id. (Salmos 135:3; Salmos 104:35; Salmos 106:1)

3. aparentemente jactarse, hacer alarde, compárese Qal 2 (Salmos 44:9; Salmos 10:3)

Pu`al: ser alabado (Salmos 78:63; Proverbios 12:8; 2 Samuel 22:4)

1. con sujeto humano, ser alabado, elogiado (Proverbios 12:18; Salmos 78:63; Ezequiel 26:17)

2. ser alabado, digno de alabanza, de ׳ י solo el participio = gerundivo (2 Samuel 22:4; Salmos 18:4; Salmos 48:2)

Hithpa`el: gloriarse, jactarse, hacer alarde (1 Reyes 20:11; Proverbios 20:14; Salmos 34:3)

1. de jactancia llena de confianza en sí mismo (1 Reyes 20:11; Proverbios 20:14; Jeremías 9:22)

2. de gloriarse, hacer alarde en (בְּ, sobre la base de) ׳ י (Salmos 34:3; Isaías 45:25; Jeremías 4:2)

3. una vez, tardío = pasivo, ser alabado, elogiado, de la mujer que teme a Dios (Proverbios 31:30)

Po`el: volver necio, hacer necio a alguien (Isaías 44:25; Job 12:17; Eclesiastés 7:7)

Po`al: loco, (necedad) (Eclesiastés 2:2; Salmos 102:9)

Hithpo`el: actuar como loco, o como un demente (1 Samuel 21:14; Jeremías 51:7; Nahúm 2:5)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 165 veces en la Biblia.

Génesis 12:15 Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio.
Jueces 16:24 Cuando el pueblo vio a Sansón, también alabó a su dios diciendo: «¡Nuestro dios nos ha entregado a nuestro enemigo! ¡El que mató a tantos de nosotros ahora está en nuestro poder!».
1 Samuel 21:13 Así que se hizo pasar por loco, arañando las puertas y dejando que la saliva escurriera por su barba.
2 Samuel 14:25 Absalón era elogiado como el hombre más apuesto de todo Israel. De pies a cabeza era perfecto.
2 Samuel 22:4 Clamé al Señor, quien es digno de alabanza, y me salvó de mis enemigos.
1 Reyes 20:11 El rey de Israel le envió esta respuesta: «Un guerrero que está preparándose con su espada para salir a pelear no debería presumir como un guerrero que ya ganó».

Ver todos los pasajes

Génesis 12:15
Jueces 16:24
1 Samuel 21:13
2 Samuel 14:25, 22:4
1 Reyes 20:11
1 Crónicas 16:4, 16:10, 16:25, 16:36, 23:5, 23:30, 25:3, 29:13
2 Crónicas 5:13, 7:6, 8:14, 20:19, 20:21, 23:12, 23:13, 29:30, 30:21, 31:2
Esdras 3:10, 3:11
Nehemías 5:13, 12:24
Job 12:17, 29:3, 31:26, 41:18
Salmos 5:5, 10:3, 18:3, 22:22, 22:23, 22:26, 34:2, 35:18, 44:8, 48:1, 49:6, 52:1, 56:4, 56:10, 63:5, 63:11, 64:10, 69:30, 69:34, 73:3, 74:21, 75:4, 78:63, 84:4, 96:4, 97:7, 102:8, 102:18, 104:35, 105:3, 105:45, 106:1, 106:5, 106:48, 107:32, 109:30, 111:1, 112:1, 113:1, 113:3, 113:9, 115:17, 115:18, 116:19, 117:1, 117:2, 119:164, 119:175, 135:1, 135:3, 135:21, 145:2, 145:3, 146:1, 146:2, 146:10, 147:1, 147:12, 147:20, 148:1, 148:2, 148:3, 148:4, 148:5, 148:7, 148:13, 148:14, 149:1, 149:3, 149:9, 150:1, 150:2, 150:3, 150:4, 150:5, 150:6
Proverbios 12:8, 20:14, 25:14, 27:1, 27:2, 28:4, 31:28, 31:30, 31:31
Eclesiastés 2:2, 7:7
Cantares 6:9
Isaías 13:10, 38:18, 41:16, 44:25, 45:25, 62:9, 64:11
Jeremías 4:2, 9:23, 9:24, 20:13, 25:16, 31:7, 46:9, 49:4, 50:38, 51:7
Ezequiel 26:17
Joel 2:26
Nahúm 2:4

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).