הָלְאָהhâlᵉʼâh
a la distancia, es decir, lejos; también (de tiempo) hasta ahora
Pronunciación: haw-leh-aw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1973
Sentidos
הַל: La lectura aquí fue desde temprano motivo de disputa, y los manuscritos y las ediciones varían en consecuencia. La lectura verdadera es sin duda (הַלְיַהְוֶה) הֲלַיהוָֺה. (Deuteronomio 32:6)
הַל: véase abajo הֲ arriba (Deuteronomio 32:6)
הָֽ֫לְאָה: más allá, adelante, más lejos
a. de lugar (Génesis 19:9; Números 17:2; Génesis 35:21)
b. de tiempo (Levítico 22:27; Números 15:23; 1 Samuel 18:9)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Génesis 19:9 —¡Hazte a un lado! —gritaron ellos—. Este tipo llegó a la ciudad como forastero, ¡y ahora actúa como si fuera nuestro juez! ¡Te trataremos mucho peor que a esos hombres! Y se lanzaron contra Lot para tirar la puerta abajo.
- Génesis 35:21 Entonces Jacob siguió su viaje y acampó más allá de Migdal-edar.
- Levítico 22:27 «Cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, deberá permanecer al lado de su madre durante siete días. A partir del octavo día será aceptable como una ofrenda especial para el Señor.
- Números 15:23 Y supongamos que en el futuro sus descendientes no hacen todo lo que el Señor les ordenó por medio de Moisés.
- Números 16:37 «Dile a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que saque todos los incensarios del fuego, porque son santos. También dile que esparza los carbones encendidos.
- Números 32:19 Sin embargo, no reclamamos ninguna parte de la tierra del otro lado del Jordán. Preferimos vivir aquí, al oriente del Jordán y la aceptamos como nuestra porción de tierra.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).