דָּרַךְdârak

pisar, marchar

Pronunciación: daw-rak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1869

Sentidos

Qal: pasivo (Números 24:17; Josué 14:9; Habacuc 3:15)

1. pisar, marchar, avanzar (Jueces 5:21; Números 24:17)

2. pisar sobre (Deuteronomio 1:36; Deuteronomio 11:25; Josué 14:9)

3. pisar el lagar (o la prensa de aceite) (Job 24:11; Nehemías 13:15; Amós 9:13)

4. pisar, (es decir, tensar) el arco (Jeremías 51:8; Salmos 11:2; Salmos 37:14)

1. pisar, pisotear (Jueces 20:43; Job 28:8; Jeremías 51:33)

2. pisar, (tensar) el arco (= Qal 4) (Jeremías 9:2)

3. hacer pisar o marchar, guiar, causativo (Isaías 11:15; Salmos 107:7; Isaías 42:16)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 62 veces en la Biblia.

  • Números 24:17 Lo veo a él, pero no aquí ni ahora. Lo percibo, pero lejos, en un futuro distante. Una estrella se levantará de Jacob; un cetro surgirá de Israel. Aplastará la cabeza del pueblo de Moab, y partirá el cráneo de la gente de Set.
  • Deuteronomio 1:36 excepto Caleb, el hijo de Jefone. Él verá la tierra porque siguió al Señor en todo. Les daré a él y a sus descendientes parte de esa misma tierra que exploró durante su misión”.
  • Deuteronomio 11:24 Todo lugar que pises con la planta de tus pies será tuyo. Tus fronteras se extenderán desde el desierto, en el sur, hasta el Líbano, en el norte, y desde el río Éufrates, al oriente, hasta el mar Mediterráneo, en el occidente.
  • Deuteronomio 11:25 Dondequiera que vayas en la tierra, nadie podrá hacerte frente, porque el Señor tu Dios hará que los habitantes te teman y se espanten, tal como lo prometió.
  • Deuteronomio 33:29 ¡Qué bendito eres, oh Israel! ¿Quién es como tú, un pueblo rescatado por el Señor? ¡Él es tu escudo protector y tu espada triunfante! Tus enemigos se arrastrarán ante ti, y tú los pisotearás con fuerza sobre la espalda».
  • Josué 1:3 Te prometo a ti lo mismo que le prometí a Moisés: “Dondequiera que pongan los pies los israelitas, estarán pisando la tierra que les he dado:
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).