דַּיday

דַּי: suficiencia, bastante

Pronunciación: dahee · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1767

Sentidos

1. absoluto solo tres veces (Malaquías 3:10; Salmos 72:7; Ester 1:18)

2. Combinado con בְּ, כְּ, y especialmente מִן, דַּי (דֵּי) tiende a formar preposiciones compuestas, usadas idiomáticamente en ciertas aplicaciones

a. por, pretii (Nahúm 2:13; Habacuc 2:13; Jeremías 51:58)

b. según la suficiencia, abundancia, de (Levítico 25:26; Deuteronomio 25:2; Nehemías 5:8)

c. de la abundancia de, tantas veces como (1 Samuel 1:7; 1 Samuel 18:30; 1 Reyes 14:28)

מַדַּי: véase מה 1.e. (2 Crónicas 30:3)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 38 veces en la Biblia.

  • Éxodo 36:5 fueron a ver a Moisés y le informaron: «¡La gente ha dado más de lo necesario para terminar la obra que el Señor nos ha ordenado hacer!».
  • Éxodo 36:7 Sus contribuciones fueron más que suficientes para completar todo el proyecto.
  • Levítico 5:7 »Sin embargo, si no te alcanza para comprar una oveja, puedes llevarle al Señor dos tórtolas o dos pichones de paloma como castigo por tu pecado. Una de las aves será la ofrenda por el pecado, y la otra será la ofrenda quemada.
  • Levítico 12:8 »Si a la mujer no le alcanza para comprar un cordero, deberá llevar un par de tórtolas o dos pichones de paloma. Uno será para la ofrenda quemada y el otro para la ofrenda de purificación. El sacerdote los sacrificará para purificarla a ella, y quedará ceremonialmente pura».
  • Levítico 25:26 Si no hay un pariente cercano para comprar la propiedad, pero la persona que la vendió consigue suficiente dinero para volver a comprarla,
  • Levítico 25:28 Sin embargo, si al primer propietario no le alcanza para volver a comprar la propiedad, esta quedará en poder del nuevo propietario hasta el siguiente año de jubileo. En el año de jubileo, la propiedad volverá a los primeros dueños, a fin de que ellos puedan regresar a la tierra de su familia.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).