Midvash

דָּבָרdâbâr

habla, palabra

Pronunciación: daw-baw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1697

Sentidos

I. habla, discurso, dicho, palabra, como suma de lo que se dice

1. de los hombres

a. discreto en el hablar, habla de labios (1 Samuel 16:18; Salmos 59:13; Isaías 36:5)

b. palabra de mando, edicto real (1 Crónicas 21:4; 1 Crónicas 21:6; Ester 1:12)

c. mensaje, informe, noticias (Éxodo 33:4; 1 Reyes 20:12; 1 Reyes 10:6)

e. petición (2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:22)

f. promesa (Números 30:3; Nehemías 5:13)

g. cargo, queja (Deuteronomio 22:20; Deuteronomio 13:15; Deuteronomio 17:4)

h. decisión, sentencia (Deuteronomio 17:9; Deuteronomio 17:10; Deuteronomio 17:11)

i. tema, relato (Salmos 45:2; Job 41:4)

2. palabra de Dios, como comunicación divina en forma de mandamientos, profecía y palabras de ayuda para su pueblo

a. entonces vino la palabra de Yahvé a, a mí me fue traída una palabra a escondidas (1 Samuel 15:10; 2 Samuel 7:4; 1 Crónicas 17:3)

b. tu palabra, palabra santa (Deuteronomio 9:5; 1 Samuel 1:23; 1 Reyes 2:4)

II. dicho, expresión, sentencia, como sección de un discurso

1. de los hombres

a. una palabra a su tiempo, palabras del cántico (Proverbios 15:23; Job 4:2; Proverbios 12:25)

b. título de escritos (Eclesiastés 1:1; Proverbios 30:1; Proverbios 31:1)

c. nombre de una obra, hechos (2 Crónicas 33:18; 2 Crónicas 33:19; 2 Crónicas 12:15)

2. de Dios (Éxodo 34:28; Deuteronomio 4:13; Deuteronomio 10:4)

III. una palabra, palabras

1. de los hombres (Génesis 11:1; Salmos 19:4; Éxodo 4:10)

2. de Dios, es difícil determinar cuántos de los siguientes deberían incluirse bajo II.2 (Génesis 20:8; Éxodo 19:6; Números 12:6)

asunto, negocio, cosa de la que se habla

1. negocio, ocupación (1 Samuel 21:9; 1 Crónicas 26:32; 1 Crónicas 27:1)

2. hechos (1 Reyes 11:41; 1 Crónicas 29:29; 2 Crónicas 12:15)

3. asunto, negocio (1 Reyes 15:5; Job 19:28; 1 Samuel 4:16)

4. sucesos, cosas (Génesis 15:1; Génesis 22:1; Génesis 40:1)

5. causa, caso para investigación judicial (Éxodo 18:16; Éxodo 18:22; Éxodo 22:8)

6. algo, cualquier cosa, (indefinido) (Génesis 22:16; Isaías 42:16; Génesis 18:14)

7. manera, modo (Deuteronomio 15:2; Ester 1:13; Génesis 18:25)

8. razón, causa (1 Reyes 9:15; Josué 5:4; 1 Reyes 11:27)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 1441 veces en la Biblia.

  • Génesis 11:1 Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.
  • Génesis 12:17 Pero el Señor envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram.
  • Génesis 15:1 Tiempo después, el Señor le habló a Abram en una visión y le dijo: —No temas, Abram, porque yo te protegeré, y tu recompensa será grande.
  • Génesis 15:4 Después el Señor le dijo: —No, tu siervo no será tu heredero, porque tendrás un hijo propio, quien será tu heredero.
  • Génesis 18:14 ¿Existe algo demasiado difícil para el Señor? Regresaré dentro de un año, y Sara tendrá un hijo.
  • Génesis 18:25 Seguro que tú no harías semejante cosa: destruir al justo junto con el malvado. ¡Pues estarías tratando al justo y al malvado exactamente de la misma manera! ¡Sin duda, tú no harías eso! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no haría lo que es correcto?
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).