גָּאַלgâʼal

contaminar

Pronunciación: gaw-al' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1351

Sentidos

Niph`al: ser contaminado (Isaías 59:3; Lamentaciones 4:14; Sofonías 3:1)

Pi`el: profanar, desacrar (Malaquías 1:7)

Pu`al: es decir, depuestos, como profanados (Esdras 2:62; Nehemías 7:64; Malaquías 1:7)

Hiph`il: léase quizá גֵּאָ֑לְתִּי Pi`el, he profanado, es decir, he manchado todas mis vestiduras (Isaías 63:3)

Hithpa`el: contaminarse (Daniel 1:8)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 11 veces en la Biblia.

  • Esdras 2:62 Buscaron sus nombres en los registros genealógicos pero no los encontraron, así que no calificaron para servir como sacerdotes.
  • Nehemías 7:64 Buscaron sus nombres en los registros genealógicos pero no los encontraron, así que no calificaron para servir como sacerdotes.
  • Isaías 59:3 Las manos de ustedes son manos de asesinos, y tienen los dedos sucios de pecado. Sus labios están llenos de mentiras y su boca vomita corrupción.
  • Isaías 63:3 «Estuve pisando el lagar yo solo; no había nadie allí para ayudarme. En mi enojo, he pisado a mis enemigos como si fueran uvas. En mi furia he pisado a mis adversarios; su sangre me ha manchado la ropa.
  • Lamentaciones 4:14 Vagaban a ciegas por las calles, tan contaminados por la sangre que nadie se atrevía a tocarlos.
  • Daniel 1:8 Sin embargo, Daniel estaba decidido a no contaminarse con la comida y el vino dados por el rey. Le pidió permiso al jefe del Estado Mayor para no comer esos alimentos inaceptables.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).