בִּלְתִּיbiltîy

no, excepto, propiamente falta

Pronunciación: bil-tee' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1115

Sentidos

1. no (1 Samuel 20:26; Isaías 14:6; Ezequiel 13:3)

2. después de una negación previa, no = excepto (Génesis 21:26; Éxodo 22:19; Números 32:12)

3. excepto, (igualmente después de una negación, expresa o implícita) (Génesis 43:3; Génesis 43:5; Números 11:6)

4. Con preposiciones

a. para no, a fin de que no (Génesis 4:15; Génesis 19:21; Génesis 38:9)

b. a causa de que no (Números 14:16; Ezequiel 16:28)

c. hasta que no (Números 21:35; Deuteronomio 3:3; Josué 8:22)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 112 veces en la Biblia.

  • Génesis 3:11 —¿Quién te dijo que estabas desnudo? —le preguntó el Señor Dios—. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que te ordené que no comieras?
  • Génesis 4:15 El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.
  • Génesis 19:21 —Está bien —dijo el ángel—, concederé tu petición. No destruiré la pequeña aldea.
  • Génesis 21:26 —No sabía nada —respondió Abimelec—. No tengo idea de quién es el responsable. Nunca antes te has quejado de este asunto.
  • Génesis 38:9 Pero Onán no estaba dispuesto a tener un hijo que no fuera su propio heredero. Por eso, cada vez que tenía relaciones sexuales con la mujer de su hermano, derramaba el semen en el suelo. Esto evitaba que ella tuviera un hijo de su hermano.
  • Génesis 43:3 Pero Judá dijo: —El hombre hablaba en serio cuando nos advirtió: “No volverán a ver mi rostro a menos que su hermano venga con ustedes”.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).