ᾅδηςháidēs
propiamente, invisible, i.e. "Hades" o el lugar (estado) de las almas partidas
Griego (Nuevo Testamento) · G86
Sentidos
1. en Hom., Hades (Plutón), el dios del mundo subterráneo.
2. la morada de Hades, el mundo subterráneo; en el NT, la morada de los espíritus de los difuntos, Hades: ἐν τ. ᾅ., Lucas 16:23; εἰς ᾅ., Hechos 2:27, Hechos 2:31; πύλαι ᾅδου, Mateo 16:18; κλεῖς τοῦ ᾅ., Apocalipsis 1:18; metafóricamente, ἕως ᾅ., Mateo 11:23, Lucas 10:15; personificado, Apocalipsis 6:8, Apocalipsis 20:13, Apocalipsis 20:14.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- εἴδωeídō · G1492usado solo en ciertos tiempos pasados, los demás tomados del equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) y G3708 (ὁράω); propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (en el tiempo perfecto solo) saber
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 11:23 »Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos. Pues, si hubiera hecho en la perversa ciudad de Sodoma los milagros que hice entre ustedes, la ciudad estaría aquí hasta el día de hoy.
- Mateo 16:18 Ahora te digo que tú eres Pedro (que significa “roca”), y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y el poder de la muerte no la conquistará.
- Lucas 10:15 Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos ».
- Lucas 16:23 y fue al lugar de los muertos. Allí, en medio del tormento, vio a Abraham a lo lejos con Lázaro junto a él.
- Hechos 2:27 Pues tú no dejarás mi alma entre los muertos ni permitirás que tu Santo se pudra en la tumba.
- Hechos 2:31 David estaba mirando hacia el futuro y hablaba de la resurrección del Mesías. Él decía que Dios no lo dejaría entre los muertos ni permitiría que su cuerpo se pudriera en la tumba.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.