ἄφεσιςáphesis

libertad; (figurativamente) perdón

Griego (Nuevo Testamento) · G859

Sentidos

1. despedida, liberación: Lucas 4:18.

2. Metaf., de pecados (nunca en la LXX), perdón, remisión de la pena: ἁμαρτιῶν, Mateo 26:28, Marcos 1:4, Lucas 1:77, Lucas 3:3, Lucas 24:47, Hechos 2:38, Hechos 5:31, Hechos 10:43, Hechos 13:38, Hechos 26:18, Colosenses 1:14; παραπτωμάτων, Efesios 1:7; absolutamente, Marcos 3:29, Hebreos 9:22, Hebreos 10:18.

Sinónimos

πάρεσις, véase esa palabra (y cf. Tr., § xxxiii).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 17 veces en la Biblia.

  • Mateo 26:28 porque esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio para perdonar los pecados de muchos.
  • Marcos 1:4 Ese mensajero era Juan el Bautista. Estaba en el desierto y predicaba que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.
  • Marcos 3:29 pero todo el que blasfeme contra el Espíritu Santo jamás será perdonado. Este es un pecado que acarrea consecuencias eternas».
  • Lucas 1:77 Dirás a su pueblo cómo encontrar la salvación mediante el perdón de sus pecados.
  • Lucas 3:3 Entonces Juan fue de un lugar a otro, por ambos lados del río Jordán, predicando que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.
  • Lucas 4:18 «El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar la Buena Noticia a los pobres. Me ha enviado a proclamar que los cautivos serán liberados, que los ciegos verán, que los oprimidos serán puestos en libertad,
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.