ἀφαιρέωaphairéō
remover (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G851
Sentidos
quitar de, llevarse, quitar: con acusativo, τὸ ὠτίον, Mateo 26:51, Marcos 14:47, Lucas 22:50 (οὖς); ὄνειδος, Lucas 1:25; seguido de ἀπό, Apocalipsis 22:19, Lucas 16:3 (media); pasivo, con genitivo, Lucas 10:42; ἀ. ἁμαρτίος, Hebreos 10:4, Romanos 11:27 (media).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 26:51 pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.
- Marcos 14:47 pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.
- Lucas 1:25 «¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella—. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos».
- Lucas 10:42 Hay una sola cosa por la que vale la pena preocuparse. María la ha descubierto, y nadie se la quitará.
- Lucas 16:3 »El administrador pensó: “¿Y ahora qué haré? Mi jefe me ha despedido. No tengo fuerzas para cavar zanjas y soy demasiado orgulloso para mendigar.
- Lucas 22:50 Y uno de ellos hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole la oreja derecha.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.