ἄτακτοςátaktos
no arreglado, es decir (por implicación) insubordinado (religiosamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G813
Sentidos
fuera de orden, fuera de lugar (lat. inordinatus), con frecuencia de soldados que no guardan las filas, o de un ejército en desorden (cf. 3 Macabeos 1:19); de ahí, metafóricamente, irregular, desordenado (véase la palabra anterior): 1 Tesalonicenses 5:14.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- τάσσωtássō · G5021arreglar de manera ordenada, es decir, asignar o disponer (a una cierta posición o suerte)
- ἀτάκτωςatáktōs · G814irregularmente (moralmente)
- ἀτακτέωataktéō · G812ser (es decir, actuar) irregular
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- 1 Tesalonicenses 5:14 Hermanos, les rogamos que amonesten a los perezosos. Alienten a los tímidos. Cuiden con ternura a los débiles. Sean pacientes con todos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.