ἀγωνίζομαιagōnízomai
luchar, literalmente (competir por un premio), figuradamente (contender con un adversario), o en sentido genérico (esforzarse por lograr algo)
Griego (Nuevo Testamento) · G75
Sentidos
1. competir por un premio: 1 Corintios 9:25
2. luchar, combatir, esforzarse: Juan 18:36; metafóricamente. Colosenses 1:29, Colosenses 4:12, 1 Timoteo 4:10, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 4:7; con infinitivo, Lucas 13:24.
Misma raíz
- ἀγώνagṓn · G73propiamente, un lugar de asamblea (como si fuera conducido), i.e., (por implicación) una competición (celebrada allí); figuradamente, un esfuerzo o ansiedad
- συναγωνίζομαιsynagōnízomai · G4865luchar en compañía con, i.e. (figurativamente) ser un socio (asistente)
- ἀνταγωνίζομαιantagōnízomai · G464luchar contra (figurativamente) ("antagonizar")
- καταγωνίζομαιkatagōnízomai · G2610luchar contra, i.e. (por implicación) vencer
- ἐπαγωνίζομαιepagōnízomai · G1864luchar por
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Lucas 13:24 —Esfuércense por entrar por la puerta angosta del reino de Dios, porque muchos tratarán de entrar pero fracasarán.
- Juan 18:36 Jesús contestó: —Mi reino no es un reino terrenal. Si lo fuera, mis seguidores lucharían para impedir que yo sea entregado a los líderes judíos; pero mi reino no es de este mundo.
- 1 Corintios 9:25 Todos los atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un premio que se desvanecerá, pero nosotros lo hacemos por un premio eterno.
- Colosenses 1:29 Es por eso que trabajo y lucho con tanto empeño, apoyado en el gran poder de Cristo que actúa dentro de mí.
- Colosenses 4:12 Les manda saludos Epafras, un miembro de la misma comunidad de fe que ustedes y siervo de Cristo Jesús. Siempre ora con fervor por ustedes y le pide a Dios que los fortalezca y perfeccione, y les dé la plena confianza de que están cumpliendo toda la voluntad de Dios.
- 1 Timoteo 4:10 Es por eso que trabajamos con esmero y seguimos luchando, porque nuestra esperanza está puesta en el Dios viviente, quien es el Salvador de toda la humanidad y, en especial, de todos los creyentes.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.